logo

6.2

6.9

Экшн

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    You
     
    couldn
    't
     
    hide
    , 
    Johnny
    . 
    Nobody
     
    hides
     
    from
     
    us
    .

    Ты не успел свалить, Джонни! От нас не скроешься!

  • Shit
    ! 
    Benny
    , 
    get
     
    me
     
    some
     
    ice
    . 
    I
     
    think
     
    I
     
    broke
     
    my
     
    goddamn
     
    hand
    .

    Дерьмо! Бенни! Принеси лёд. Кажется, я сломал руку.

  • Sure
    , 
    boss
    .

    Конечно, босс.

  • Fuck
     
    you
    ! 
    Just
     
    do
     
    me
     
    quick
    .

    Пошёл ты! Убей меня сначала!

  • Sure
    , 
    Johnny
    . 
    But
     
    first
    , 
    Mr
    . 
    Canelli
     
    wants
     
    a
     
    little
     
    souvenir
    .

    Успеется, Джонни. Сперва приготовим сувенир для мистера Канелли.

  • Open
     
    up
    . 
    Open
     
    up
    !

    Открывай! Открывай!

  • We
    're
     
    gonna
     
    forward
     
    this
     
    to
     
    your
     
    buddies
     
    in
     
    Witness
     
    Protection
    .

    Пошлём твоим дружкам из программы защиты свидетелей.

  • See
     
    if
     
    it
     
    sings
     
    on
     
    its
     
    own
    .

    Посмотрим, как он запоёт.

  • They
     
    can
     
    take
     
    it
     
    to
     
    the
     
    trial
    .

    Они могут выставить его на суде.

  • Open
     
    up
    , 
    Johnny
    . 
    Open
     
    up
    !

    Открывай, Джонни! Открывай!

  • Benny
    ?

    Бенни?

  • Hello
    ?

    Эй!

  • Who
     
    in
     
    the
     
    hell
     
    are
     
    you
    ?

    Кто ты, чёрт подери?

  • Shut
     
    up
    !

    Заткнись!

  • Who
    -?

    Кто?

  • You
     
    do
     
    what
     
    he
     
    says
    .

    Делай, что он говорит.

  • Don
    't
     
    move
    . 
    You
    're
     
    dead
    .

    Не двигайся. Ты умер.

  • I
     
    need
     
    the
     
    clothes
     
    you
    're
     
    wearing
    .

    Мне нужна ваша одежда.

  • And
     
    your
     
    ring
    , 
    your
     
    watch
    ...

    Ваше кольцо. Ваши часы.

  • ...
    all
     
    your
     
    IDs
    . 
    Now
    .

    Все документы. Немедленно.

Похожие фильмы