logo

6.8

7.2

Криминал

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yeah
    !

    Меня зовут Саманта Кейн. Я так думаю.

  • I
     
    entered
     
    the
     
    world
     
    fully
     
    grown
    , 
    wearing
     
    clothes
     
    I
     
    don
    't
     
    remember
     
    buying
    .

    В кармане был ключ, без лица и без прошлого.

  • A
     
    fitting
     
    metaphor
    , 
    but
     
    otherwise
     
    no
     
    help
     
    whatsoever
    . 
    None
    .

    Иногда я стою перед зеркалом, пытаясь определить свой возраст.

  • Thirty
    -
    five
    , 
    maybe
    ?

    У меня много шрамов.

  • I
     
    have
     
    lots
     
    of
     
    scars
    .

    Мне поставили диагноз ретроградная амнезия.

  • They
     
    call
     
    my
     
    condition
     
    focal
     
    retrograde
     
    amnesia
    .

    Было непросто, но я справилась

  • It
    's
     
    no
     
    picnic
    , 
    but
     
    I
    've
     
    learned
     
    to
     
    live
     
    with
     
    it
    .

    Нашла хорошую работу. Познакомилась с парнем. Он милый.

  • Got
     
    a
     
    job
     
    I
     
    love
    , 
    been
     
    seeing
     
    someone
    .

    С чувством юмора.

  • - 
    Hound
     
    of
     
    the
     
    Baskervilles
    .

    - Mad dogs. Mad dogs.

  • Of
     
    all
     
    the
     
    Christmas
     
    pageants
     
    I
     
    have
     
    ever
     
    seen
    ...

    этот - самый оригинальный.

  • this
     
    was
     
    by
     
    far
     
    the
     
    most
     
    recent
    . 
    Ha
    , 
    ha
    .

    Сэм, три девчонки в роли трёх волхвов, а чего ты ожидала?

  • Teenage
     
    boys
    ?

    Впервые вижу, чтобы Иосиф весь спектакль пялился на груди волхвов.

  • She
    's
     
    got
     
    amnesia
    .

    Клянусь. Жуть

  • - 
    Swear
    ?

    - Swear.

  • Hello
    , 
    girls
    .

    Быстрее, а то я забыла, где она.

  • Some
     
    more
     
    sugar
    .

    А вот и сладкое!

  • Raymond
    ! 
    If
     
    I
     
    catch
     
    you
     
    smoking
     
    again
    ...

    Рэймонд, увижу тебя с сигаретой, и твой труп не найдут.

  • I
     
    would
     
    like
     
    to
     
    share
     
    with
     
    you
     
    a
     
    few
     
    things
     
    about
     
    myself
    ...

    Завершается год, и я хочу поделиться с вами кое-чем личным.

  • things
     
    of
     
    which
     
    I
     
    am
     
    especially
     
    proud
    .

    Тем, чем я горжусь

  • First
    , 
    I
    'm
     
    proud
     
    to
     
    say
     
    that
     
    I
     
    don
    't
     
    smoke
    ...

    Во-первых, я горд, что я не курю, не пью

Похожие фильмы