The Arrival

Прибытие

6.2

6.8

Научная фантастика

Сложность — лёгкая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    shouldn
    't
     
    be
     
    here
    .

    Этого не должно быть здесь.

  • Moving
     
    on
     
    to
    ...

    Продолжаем...

  • Wolf
     336,
    F
    -
    class
     
    star
    ...

    Волк 336, звезда класса F...

  • at
     
    right
     
    ascension
     7.36.7...

    по прямому восхождению 7.36.7...

  • 5.21 
    declination
    .

    и склонению 5.21.

  • I
     
    thought
     
    that
     
    was
     
    the
     
    last
     
    one
    .

    Я думал, это была последняя.

  • Why
    'd
     
    you
     
    think
     
    that
    ?

    Почему ты так думал?

  • Because
     
    you
     
    said
     
    that
     
    it
     
    would
     
    be
    .

    Потому что ты сказал, что так будет.

  • No
    , 
    I
     
    distinctly
     
    remember
     
    forgetting
     
    that
    .

    Нет, я отчетливо помню, что забыл об этом.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    why
     
    I
     
    put
     
    up
     
    with
     
    this
    .

    Не знаю, почему я это терплю.

  • Oh
    , 
    yes
    , 
    I
     
    do
    . 
    Because
     
    I
     
    let
     
    you
     
    drive
    .

    О, да, знаю. Потому что я позволил тебе вести.

  • I
    'm
     
    a
     
    ride
    -
    share
     
    hostage
    .

    Я заложник каршеринга.

  • F
    -
    class
     
    star
    . 
    Recent
     
    variability
    .

    Звезда класса F. Недавняя изменчивость.

  • 14.6 
    light
    -
    years
     
    away
    .

    В 14.6 световых годах от нас.

  • This
     
    is
     
    nuts
     
    anyway
    . 
    The
     
    whole
     
    approach
    .

    Это безумие, в любом случае. Весь подход.

  • SETl
    's
     
    tough
     
    enough
     
    on
     
    microwave
     
    band
    .

    SETI и так достаточно сложно на микроволновом диапазоне.

  • Now
     
    you
     
    wanna
     
    search
     
    FM
    ? 
    With
     
    all
     
    that
     
    noise
    ?

    Теперь ты хочешь искать на FM? Со всем этим шумом?

  • Might
     
    as
     
    well
     
    look
     
    for
     
    a
     
    needle
     
    in
     
    a
     
    haystack
    ...

    Можно так же искать иголку в стоге сена...

  • of
     
    needles
    .

    из иголок.

  • Station
     5.

    Станция 5.

Похожие фильмы