logo

7.6

7.8

Ужасы

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Help
    ! 
    Someone
     
    help
     
    me
    !

    Помогите! На помощь!

  • Is
     
    someone
     
    there
    ?

    Кто-нибудь! Отзовитесь!

  • Oh
    , 
    shit
    . 
    I
    'm
     
    probably
     
    dead
    .

    Я что, умер?

  • Turn
     
    on
     
    the
     
    lights
    !

    Включите свет!

  • Wish
     
    I
     
    could
    .

    Если бы я мог.

  • What
     
    the
     
    fuck
     
    is
     
    going
     
    on
    ? 
    Where
     
    am
     
    I
    ?

    Что происходит? Черт возьми, где я?

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    yet
    .

    Пока не знаю.

  • What
     
    is
     
    that
     
    smell
    ?

    Что это за вонища?

  • I
     
    don
    't
     
    see
     
    a
     
    thing
    , 
    asshole
    .

    Я ничего не вижу, мудак.

  • Shit
    !

    Черт!

  • Help
    !

    На помощь!

  • No
     
    one
     
    can
     
    hear
     
    you
    .

    Никто не услышит.

  • What
    's
     
    your
     
    name
    ?

    Как тебя зовут?

  • My
     
    name
     
    is
     
    very
     
    fucking
     
    confused
    . 
    What
    's
     
    your
     
    name
    ? 
    What
    's
     
    going
     
    on
     
    here
    ?

    Зови меня Потерявший Разум. А как твоё имя? И что тут происходит?

  • My
     
    name
     
    is
     
    Lawrence
     
    Gordon
    . 
    I
    'm
     
    a
     
    doctor
    .

    Я Лоренс Гордон, врач.

  • I
     
    just
     
    woke
     
    up
     
    here
    . 
    Just
     
    like
     
    you
    .

    Очнулся здесь так же, как и ты.

  • I
     
    went
     
    to
     
    bed
     
    in
     
    my
     
    shit
    -
    hole
     
    apartment
     
    and
     
    woke
     
    up
     
    in
     
    an
     
    actual
     
    shit
    -
    hole
    .

    Я заснул в своей квартирке, а проснулся тут, в полном дерьме.

  • What
     
    about
     
    you
    ?

    А что помнишь ты?

  • There
    's
     
    not
     
    much
     
    to
     
    tell
     
    really
    .

    Тоже почти ничего.

  • I
     
    was
     
    on
     
    my
     
    way
     
    home
     
    from
     
    work
     
    and
     
    I
     
    don
    't
     
    remember
     
    anything
     
    else
    .

    Помню, что ехал с работы домой, а потом - чёрная дыра.

Похожие фильмы