Dark Blue

Проклятый сезон

6.6

6.7

Криминал

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • All
     
    units
    , 
    all
     
    frequencies
    , 
    stand
     
    by
    .

    Всем подразделениям, всем частотам, приготовиться.

  • Repeat
    , 
    all
     
    units
    , 
    all
     
    frequencies
    , 
    stand
     
    by
    .

    Повторяю, всем подразделениям, всем частотам, приготовиться.

  • All
     
    units
     
    stand
     
    by
    .

    Всем постам готовность номер один.

  • CHP
     
    are
     
    in
     
    pursuit
    .

    Преследуем подозреваемого.

  • Westbound
     210
    freeway
    , 
    approaching
     
    Paxton
    .

    Западное шоссе 210, приближаемся к Пакстону.

  • Westbound
     210
    freeway
    , 
    approaching
     
    Paxton
    .

    Западное шоссе 210, приближаемся к Пакстону.

  • Sixteen
     
    Adam
     
    Twelve
     
    reports
     
    vehicle
     
    is
     
    in
     
    excess
     
    of
     100
    miles
     
    an
     
    hour
    .

    Шестнадцать Адам двенадцать сообщает, что автомобиль движется со скоростью свыше 100 миль в час.

  • The
     
    vehicle
     
    is
     
    exiting
     
    the
     
    freeway
     
    at
     
    Paxton
    .

    Машина съезжает с автострады на Пакстон.

  • Suspect
     
    is
     
    wanted
     
    for
     
    evading
    .

    Родни Кинг подозревается в совершении противозаконных действий.

  • All
     
    units
     
    stand
     
    by
    .

    Всем постам готовность номер один.

  • Suspect
     
    is
     
    wanted
     
    for
     
    evading
    .

    Родни Кинг подозревается в совершении противозаконных действий.

  • All
     
    units
     
    stand
     
    by
    .

    Всем постам готовность номер один.

  • It
     
    has
     
    been
     
    more
     
    than
     
    a
     
    year
     
    since
     
    the
     
    Rodney
     
    King
     
    beating
    .

    Прошло более года с момента избиения Родни Кинга.

  • The
     
    twelve
     
    jurors
     
    in
     
    the
     
    trial
     
    of
     
    the
     
    four
     
    white
     
    police
     
    officers

    И четырем белым полицейским присяжные

  • have
     
    just
     
    returned
     
    with
     
    a
     
    verdict

    вынесут свой вердикт,

  • after
     
    deliberating
     
    for
     
    several
     
    days
    .

    после нескольких дней обсужения.

  • Right
     
    now
     
    what
    's
     
    happening
     
    is
     
    that
     
    the
     
    four
     
    officers

    Четверо офицеров полиции,

  • accused
     
    of
     
    assaulting
     
    Rodney
     
    King

    обвиняемые по делу Родни Кинга,

  • are
     
    on
     
    their
     
    way
     
    to
     
    the
     
    courthouse
     
    here
     
    in
     
    Simi
     
    Valley

    уже выехали в Сеневели, где должен состояться суд,

  • along
     
    with
     
    their
     
    lawyers
    . 
    As
     
    soon
     
    as
     
    they
     
    get
     
    here
    ,

    вместе со своими адвокатами. Как только они сюда прибудут,

Похожие фильмы