logo

8.4

8.1

Драма

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • What
    ?

    Что?

  • I
     
    said
     
    I
     
    want
     
    to
     
    tell
     
    you
     
    my
     
    story
    .

    Я сказал, что хочу рассказать тебе свою историю.

  • What
     
    the
     
    hell
    ?

    Что за черт?

  • Why
     
    are
     
    you
     
    talking
     
    like
     
    that
    ?

    Почему ты так говоришь?

  • Who
     
    the
     
    hell
     
    are
     
    you
    ?

    Кто ты, черт возьми?

  • My
     
    name
    ...

    Меня зовут...

  • is
    ...

    это...

  • Oh
     
    Dae
    -
    su
    .

    О Дэ Су.

  • Stop
     
    flirting
     
    with
     
    his
     
    girlfriend
    .

    Перестань флиртовать с его девушкой.

  • Hold
     
    on
    . 
    Was
     
    I
     
    flirting
     
    with
     
    her
    ?

    Подожди. Я флиртовал с ней?

  • Was
     
    I
     
    flirting
     
    with
     
    her
    ? 
    Was
     
    I
    ?

    Я флиртовал с ней? Я?

  • Fuck
    ! 
    Okay
    ! 
    I
     
    got
     
    it
    .

    Черт! Ладно! Я понял.

  • Just
     
    a
     
    minute
    . 
    Okay
    ! 
    Okay
    !

    Подожди минутку. Ладно! Ладно!

  • Fuck
    .

    Черт.

  • Please
     
    sit
     
    down
     
    Mr
    . 
    Oh
     
    Dae
    -
    su
    .

    Пожалуйста, сядьте, мистер О Дэ Су.

  • He
    's
     
    wasted
    .

    Он пьян.

  • I
     
    wasn
    't
     
    flirting
    . 
    Let
     
    me
     
    piss
     
    first
    .

    Я не флиртовал. Дайте мне сначала в туалет.

  • I
     
    didn
    't
     
    flirt
     
    with
     
    anyone
    !

    Я ни с кем не флиртовал!

  • You
     
    son
     
    of
     
    a
     
    bitch
    !

    Ты, сукин сын!

  • Sit
     
    down
    .

    Сядьте.

Похожие фильмы