logo

3.9

5.1

Ужасы

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
    've
     
    heard
     
    of
     
    the
     
    tunnel
    .

    Вы слышали про тоннель?

  • The
     
    one
     
    we
     
    all
     
    go
     
    through
     
    sooner
     
    or
     
    later
    .

    Про тот, по которому всем рано или поздно придётся пройти.

  • At
     
    the
     
    end
    , 
    there
    's
     
    a
     
    door
    .

    В конце его дверь.

  • And
     
    waiting
     
    for
     
    you
     
    on
     
    the
     
    other
     
    side
     
    of
     
    that
     
    door
    ...

    А по другую сторону двери вас ждёт...

  • is
     
    either
     
    heaven
    ...

    ...либо рай..

  • or
     
    hell
    .

    ...либо ад.

  • This
     
    is
     
    that
     
    door
    .

    Вот эта дверь.

  • Why
     
    is
     
    this
     
    patient
     
    in
     
    lockdown
    ?

    Почему эту пациентку держат взаперти?

  • They
     
    didn
    't
     
    tell
     
    you
     
    about
     
    Laurie
     
    Strode
    ?

    Вы не знаете про Лори Строуд?

  • No
    .

    Hет.

  • You
     
    must
     
    have
     
    heard
     
    of
     
    her
    . 
    Sister
     
    of
     
    Michael
     
    Myers
    ?

    Наверняка что-нибудь слышали. Она сестра Майкла Майерса.

  • Michael
     
    Myers
    , 
    the
     
    serial
     
    killer
    ?

    Майкла Майерса? Серийного убийцы?

  • Well
    , 
    you
    'll
     
    hear
     
    all
     
    the
     
    gossip
     
    soon
     
    enough
    .

    Скоро и до вас дойдут сплетни.

  • For
     
    now
    , 
    let
    's
     
    just
     
    get
    ...

    А пока давайте-ка...

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    wait
    . 
    Tell
     
    me
     
    about
     
    her
    .

    Hет, прошу вас, расскажите мне про неё.

  • She
     
    decapitated
     
    a
     
    man
    .

    Она отрубила человеку голову.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    . 
    Why
    ?

    Какой ужас. Зачем?

  • Halloween
    . 
    Three
     
    years
     
    ago
    .

    В канун Дня Всех Святых, три года назад.

  • Twenty
     
    years
     
    after
     
    the
     
    first
     
    murders
    ...

    20 лет спустя после первых убийств

  • her
     
    brother
     
    finally
     
    found
     
    her
    .

    её брат разыскал её.

Похожие фильмы