logo

6.2

5.9

Комедия

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yeah
    , 
    baby
    .

    Да, пупсик!

  • Hi
    , 
    I
    'm
     
    Dixie
    . 
    Dixie
     
    Normous
    .

    Привет, я Головач. Голова Члена.

  • I
     
    may
     
    just
     
    be
     
    a
     
    small
    -
    town
     
    FBI
     
    agent
    -
    slash
    -
    single
     
    mother
    ...

    Я агент ФБР из крохотного городка и мать-одиночка,

  • ...
    but
     
    I
    'm
     
    still
     
    tough
     
    and
     
    sexy
    .

    но я крута и сексапильна.

  • Well
    , 
    Miss
     
    Normous
    , 
    shall
     
    we
     
    shag
     
    now
    ...

    Что ж, Голова Члена, хотите секса сейчас?

  • ...
    or
     
    shag
     
    later
    ?

    Или позже?

  • Oh
    , 
    Austin
    , 
    behave
    .

    Остин, шалун!

  • Hey
    , 
    Powers
    .

    Пауэрс!

  • You
     
    better
     
    watch
     
    your
     
    frigging
     
    self
    ...

    Не спеши возбуждаться.

  • ...
    because
     
    this
     
    is
     
    one
     
    doctor
     
    who
     
    does
     
    make
     
    house
     
    calls
    .

    Есть доктор, который приходит без вызова.

  • Right
    , 
    Mini
     
    Me
    ?

    Верно, Мини Мы?

  • Hey
    , 
    assholes
    .

    Эй, уроды!

  • I
    'm
     
    right
     
    over
     
    here
    . 
    I
    'm
     
    Mini
     
    Me
    . 
    Come
     
    and
     
    get
     
    me
    .

    Вот он я, Мини Мы! А ну-ка, поймайте!

  • And
     
    cut
    .

    Снято!

  • That
    's
     
    a
     
    cut
    , 
    everybody
    .

    Стоп, снято! Всем спасибо!

  • Moving
     
    on
    . 
    Check
     
    the
     
    gate
    , 
    please
    .

    Смена декораций. Проверьте камеру!

  • So
    , 
    Austin
    , 
    what
    'd
     
    you
     
    think
     
    of
     
    the
     
    opening
     
    credits
    ?

    Остин, как вступительные титры?

  • Well
    , 
    I
     
    can
    't
     
    believe
     
    Sir
     
    Steven
     
    Spielberg
    ...

    Поверить не могу, что Стивен Спилберг,

  • ...
    the
     
    grooviest
     
    filmmaker
     
    in
     
    the
     
    history
     
    of
     
    cinema
    ...

    крутейший режиссёр в истории кино,

  • ...
    is
     
    making
     
    a
     
    movie
     
    about
     
    my
     
    life
    .

    снимает мультик о моей жизни.

Похожие фильмы