logo

5.3

5.9

Мистика

Сложность — средняя

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Let
     
    go
     
    of
     
    me
    !

    Отпусти меня!

  • Okay
    , 
    now
     
    I
     
    really
     
    have
     
    a
     
    wedgie
    . 
    Fred
     !
    Velma
    !

    Ладно, теперь у меня действительно застрял трус. Фред! Вельма!

  • Can
     
    you
     
    guys
     
    hurry
     
    it
     
    up
    ? 
    This
     
    ghost
     
    keeps
     
    grabbing
    -

    Вы можете поторопиться? Этот призрак продолжает хватать-

  • Please
    !

    Пожалуйста!

  • Jinkies
    .

    Джинки.

  • Fred
    . 
    Come
     
    in
    , 
    Fred
    .

    Фред. Прием, Фред.

  • Shockingly
    , 
    Daphne
    's
     
    been
     
    captured
     
    again
    . 
    That
    's
     
    okay
    .

    Шокирующе, Дафна снова попалась. Ничего страшного.

  • When
     
    the
     
    Luna
     
    Ghost
     
    rounds
     
    the
     
    corner
     
    with
     
    Daphne
    . . .

    Когда Лунный Призрак повернет за угол с Дафной...

  • . . .
    Shaggy
     
    and
     
    Scooby
     
    will
     
    pop
     
    out
     
    of
     
    the
     
    barrel
    -

    ...Шагги и Скуби выскочат из бочки-

  • You
    'll
     
    activate
     
    the
     
    conveyor
     
    belt
    , 
    spilling
     
    the
     
    oil
     
    onto
     
    the
     
    floor
    .

    Ты активируешь конвейер, разлив масло на пол.

  • Just
     
    remember
     
    my
     
    plan
    .

    Просто помни мой план.

  • Like
    , 
    chill
     
    out
    , 
    Scooby
    -
    Doo
    . 
    Stop
     
    shaking
    .

    Как бы там ни было, успокойся, Скуби-Ду. Перестань трястись.

  • Me
    ? 
    That
    's
     
    you
    .

    Я? Это ты.

  • Right
    . 
    It
    's
     
    me
    . 
    Sorry
    .

    Верно. Это я. Извини.

  • Scooby
    -
    Doo
    , 
    what
     
    are
     
    you
     
    doing
    , 
    man
    ?

    Скуби-Ду, что ты делаешь, дружище?

  • Like
    , 
    this
     
    is
     
    no
     
    time
     
    to
    . . . .

    Как бы там ни было, не время для...

  • Oh
    , 
    boy
    .

    О, боже.

  • Like
    , 
    there
    's
     
    a
     
    ghost
     
    right
     
    behind
     
    me
    , 
    isn
    't
     
    there
    ?

    Как бы там ни было, призрак прямо за мной, не так ли?

  • Run
     !

    Беги!

  • Go
    , 
    Shaggy
    ! 
    Go
    !

    Беги, Шагги! Беги!

Похожие фильмы