logo

6.2

6.1

Драма

Сложность — средняя

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Chris
    what
     
    is
     
    it
    ?

    Крис, что случилось?

  • I
     
    love
     
    you
     
    so
     
    much
    .

    Я очень тебя люблю.

  • Don
    't
     
    you
     
    love
     
    me
     
    any
     
    more
    ?

    Ты меня больше не любишь?

  • Linda
    this
     
    is
     
    Chris
     
    Kelvin
    I
    'm
     
    returning
     
    your
     
    call
    .

    Линда, это Крис Келвин. Я вам перезваниваю.

  • I
     
    have
     
    two
     
    times
     
    available
     
    this
     
    week
    ;

    На этой неделе я смогу вас принять, в 7 утра во вторник или 18:15 в четверг.

  • Well
    I
     
    know
     
    that
    's
     
    not
     
    true
    .

    Да, я знаю что это неправда. Потому-что я знаю тебя и я знаю что это неправда.

  • I
     
    apologise
     
    if
     
    it
     
    seems
     
    melodramatic
    but
     
    you
     
    are
     
    the
     
    only
     
    person
     
    I
     
    can
    ... 
    I
     
    can
     
    trust
    ...

    Я извиняюсь, если это выглядит драматично, но ты единственный человек, кому я могу доверять в этой ситуации.

  • I
     
    need
     
    you
     
    to
     
    come
     
    to
     
    Solaris
    Chris
    .

    Ты мне нужен на Солярисе, Крис.

  • I
     
    don
    't
     
    know
     
    how
     
    to
     
    describe
     
    what
     
    we
     
    are
     
    experiencing
     
    up
     
    here
    .

    Я не могу описать то, что у нас тут происходит.

  • We
     
    can
    't
     
    even
     
    agree
     
    amongst
     
    ourselves
     
    what
     
    is
    ... 
    what
     
    is
     
    happening
    or
    ...

    Мы не можем понять, что тут творится и что с этим делать.

  • But
     
    none
     
    of
     
    us
     
    want
     
    to
    That
    's
     
    why
     
    you
    're
     
    getting
     
    this
    ... 
    this
     
    bizarre
     
    request
    .

    Но никто из нас не хочет. Поэтому ты и слышишь эту ненормальную просьбу.

  • Obviously
     
    these
     
    are
     
    extreme
     
    circumstances
    .

    очевидно, там экстремальная ситуация.

  • Some
     
    preparation
     
    is
     
    involved
     
    but
     
    you
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    any
     
    trouble
    .

    Вы пройдете подготовку, но вы не должны волноваться.

  • The
     
    flight
     
    itself
     
    is
     
    fully
     
    automated
    You
    'll
     
    be
     
    asleep
     
    most
     
    of
     
    the
     
    trip
    .

    Полет полностью автоматизирован, вы будете спать большую его часть.

  • We
     
    feel
     
    confident
     
    that
     
    if
     
    you
     
    board
     
    the
     
    ship
    you
     
    can
     
    negotiate
     
    their
     
    safe
     
    return
    .

    Мы уверены, что сможете пристыковатся, и договорится с ними о возвращении.

  • What
     
    happened
     
    to
     
    Gibarian
    ?

    - Didn't you talk to Snow?

  • Hey
    .

    Хей.

  • Hey
    !

    Хей!

  • Well
    ,

    - Вобщем, когда соберёшся спать - я сплю гораздо лучше с запертой дверью.

  • I
     
    was
     
    trained
     
    in
     
    physics
    .

    Я была физиком. Меня послали, чтобы оценить экономический потенциал Соляриса.

Похожие фильмы