logo

6.9

7.1

Драма

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • * 
    NOW
    , 
    LISTEN
    , 
    JULIE
     
    BABY

    * СЛУШАЙ, ДЖУЛИ, ДЕВОЧКА

  • * 
    IT
     
    AIN
    'T
     
    NATURAL
     
    FOR
     
    YOU
     
    TO
     
    CRY
     
    AT
     
    MIDNIGHT
     *

    * НЕНАВИСТЬ, ЧТОБЫ ТЫ ПЛАКАЛА В ПОЛНОЧЬ *

  • * 
    IT
     
    AIN
    'T
     
    NATURAL
     
    FOR
     
    YOU
     
    TO
     
    CRY
     *

    * НЕНАВИСТЬ, ЧТОБЫ ТЫ ПЛАКАЛА *

  • * 
    WHEN
     
    THE
     
    MIDNIGHT
     
    COMES

    * КОГДА ПРИХОДИТ ПОЛНОЧЬ

  • * 
    INTO
     
    THE
     
    WEE
    , 
    SMALL
     
    HOURS

    * В МАЛЕНЬКИЕ ЧАСЫ

  • * 
    LONG
     
    FOR
     
    THE
     
    BREAK
     
    OF
     
    DAWN
     *

    * ЖДАТЬ РАССВЕТА *

  • * 
    OH
    , 
    LORD

    * О, ГОСПОДИ

  • * 
    MM
    -
    HMM

    * ММ-ХМ

  • THE
     
    NIGHT
     
    STARTED
     
    OUT
     
    WITH
     
    A
     
    BANG
    .

    НОЧЬ НАЧАЛАСЬ С ВЗРЫВА.

  • A
     
    GUNSHOT
     
    TO
     
    THE
     
    CHEST
     
    ON
     
    A
     
    DRUG
     
    DEAL
     
    GONE
     
    BAD
    .

    ПУЛЯ В ГРУДЬ В РАМКАХ НАРКОТРАДЫ, КОТОРАЯ ПОШЛА НЕ ТАК.

  • ALL
     
    THE
     
    ELEMENTS
     
    WERE
     
    IN
     
    PLACE
     
    FOR
     
    A
     
    LONG
     
    WEEKEND
    -

    ВСЕ ЭЛЕМЕНТЫ БЫЛИ НАЛИЧИИ ДЛЯ ДОЛГОГО УИКЕНДА-

  • HEAT
    , 
    HUMIDITY
    , 
    MOONLIGHT
    .

    ЖАРА, ВЛАЖНОСТЬ, ЛУННЫЙ СВЕТ.

  • I
     
    WAS
     
    GOOD
     
    AT
     
    MY
     
    JOB
    .

    Я БЫЛ ХОРОШ В СВОЕЙ РАБОТЕ.

  • THERE
     
    WERE
     
    PERIODS
     
    WHEN
     
    MY
     
    HANDS
     
    MOVED
     
    WITH
     
    A
     
    SPEED
     
    AND
     
    SKILL
     
    BEYOND
     
    ME
    .

    БЫЛИ МОМЕНТЫ, КОГДА МОИ РУКИ ДВИГАЛИСЬ С СКОРОСТЬЮ И УМЕНИЕМ, ПРЕВОСХОДЯЩИМ МЕНЯ.

  • BUT
     
    IN
     
    THE
     
    LAST
     
    YEAR
    , 
    I
     
    STARTED
     
    TO
     
    LOSE
     
    THAT
     
    CONTROL
    .

    НО В ПОСЛЕДНИЙ ГОД Я НАЧАЛ ТЕРЯТЬ ЭТОТ КОНТРОЛЬ.

  • THINGS
     
    HAD
     
    TURNED
     
    BAD
    .

    ДЕЛА ПОШЛИ ПЛОХО.

  • I
     
    HADN
    'T
     
    SAVED
     
    ANYONE
     
    IN
     
    MONTHS
    .

    Я НИКОГО НЕ СПАСАЛ УЖЕ МЕСЯЦЫ.

  • I
     
    JUST
     
    NEEDED
     
    A
     
    FEW
     
    SLOW
     
    NIGHTS
    , 
    FOLLOWED
     
    BY
     
    A
     
    COUPLE
     
    OF
     
    DAYS
     
    OFF
    .

    МНЕ ПРОСТО НУЖНЫ БЫЛИ НЕМНОГО МЕДЛЕННЫХ НОЧЕЙ, ЗА КОТОРЫМИ ПОШЛИ БЫ ПАРА ДНЕЙ ОТДЫХА.

  • LADDER
     
    FOUR
    . 
    WE
    'RE
     
    THERE
    .

    ЛЕСТНИЦА ЧЕТЫРЕ. МЫ УЖЕ ТАМ.

  • 22. 
    FOUR
    -
    FLIGHT
     
    RESIDENTIAL
    . 417
    WEST
     32.

    22. ЧЕТЫРЕ ЭТАЖА ЖИЛЬЯ. 417 ЗАПАД 32.

Похожие фильмы