Michael

Майкл

5.7

7.3

Комедия

Сложность — высокая

1996

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Right
     
    here
     
    is
     
    fine
    .

    Здесь будет нормально.

  • Think
     
    this
     
    is
     
    bleak
     
    enough
    ?

    Думаешь, достаточно уныло?

  • My
     
    ears
     
    are
     
    frozen
    , 
    my
     
    feet
     
    are
     
    frozen
    , 
    this
     
    is
     
    as
     
    far
     
    as
     
    it
     
    goes
    .

    У меня уши замёрзли, у меня ноги замёрзли, дальше не пойдём.

  • Malt
     
    won
    't
     
    like
     
    this
    .

    Мальту это не понравится.

  • Besides
     
    us
    , 
    you
     
    mean
    ?

    Ты имеешь в виду, кроме нас?

  • Yes
    .

    Да.

  • Huey
    ...

    Хьюи...

  • You
     
    sit
     
    in
     
    the
     
    sled
    .

    Сядь в сани.

  • Santa
    , 
    Sparky
    ...

    Санта, Спарки...

  • ...
    presents
    ...

    ...подарки...

  • ...
    reindeer
    ...

    ..олени...

  • ...
    fake
     
    snow
    .

    ..искусственный снег.

  • Let
     
    them
     
    out
    .

    Давай их.

  • Let
     
    them
     
    out
    .

    Давай их.

  • What
     
    do
     
    I
     
    do
    ?

    Что мне делать?

  • You
     
    know
     
    what
     
    to
     
    do
    .

    Ты знаешь, что делать.

  • When
     
    they
     
    handed
     
    out
     
    the
     
    parts
    , 
    you
     
    got
     
    the
     
    heart
    .

    Когда раздавали запчасти, ты взял сердце.

  • Right
    . 
    I
     
    got
     
    the
     
    heart
    .

    Верно. Я взял сердце.

  • You
     
    mean
     
    you
     
    got
     
    the
     
    brains
    ?

    Ты хочешь сказать, что взял мозги?

  • I
     
    mean
     
    between
     
    the
     
    two
     
    of
     
    us
    , 
    you
     
    got
     
    the
     
    heart
    .

    Я хочу сказать, только между нами, у тебя - сердце.

Похожие фильмы