logo

6.2

7.1

Экшн

Сложность — высокая

1995

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Upstairs
    !

    На верхний этаж!

  • What
    's
     
    going
     
    on
    ? 
    What
    's
     
    the
     
    matter
    ? 
    Who
     
    are
     
    you
    ?

    Что происходит? В чем дело? Кто ты?

  • Knock
     
    it
     
    down
    .

    Сломай дверь.

  • The
     
    defendant
     
    Dade
     
    Murphy
    ,

    Обвиняемый Дейд Мерфи,

  • who
     
    calls
     
    himself
     "
    Zero
     
    Cool
    ,”

    который называет себя "Ноль Cool",

  • has
     
    repeatedly
     
    committed
     
    criminal
     
    acts

    неоднократно совершал преступные действия

  • of
     
    a
     
    malicious
     
    nature
    .

    злоумышленного характера.

  • This
     
    defendant
     
    possesses
     
    a
     
    superior
     
    intelligence

    Этот обвиняемый обладает выдающимся интеллектом,

  • which
     
    he
     
    uses

    который он использует

  • to
     
    a
     
    destructive
     
    and
     
    antisocial
     
    end
    .

    в разрушительных и антисоциальных целях.

  • His
     
    computer
     
    virus
     
    crashed

    Его компьютерный вирус привел к сбою

  • 1,507 
    systems
    ,

    1,507 систем,

  • including
     
    Wall
     
    Street
     
    trading
     
    systems
    ,

    включая торговые системы Уолл-стрит,

  • single
    -
    handedly
     
    causing
     
    a
     
    seven
    -
    point
     
    drop

    в одиночку вызвав падение на семь пунктов

  • in
     
    the
     
    New
     
    York
     
    stock
     
    market
    .

    на фондовом рынке Нью-Йорка.

  • Dade
     
    Murphy
    , 
    I
     
    hereby
     
    fine
     
    your
     
    family
     $45,000.

    Дейд Мерфи, я налагаю штраф на вашу семью в размере 45,000 долларов.

  • And
     
    sentence
     
    you
     
    to
     
    probation
    ,

    И приговариваю вас к условному сроку,

  • under
     
    which
     
    you
     
    are
     
    forbidden
     
    to
     
    own
     
    or
     
    operate
     
    a
     
    computer

    в соответствии с которым вам запрещено владеть или использовать компьютер

  • or
     
    a
     
    touch
    -
    tone
     
    telephone

    или телефон с кнопками

  • until
     
    the
     
    day
     
    of
     
    your
     18
    th
     
    birthday
    .

    до дня вашего 18-летия.

Похожие фильмы