logo

7.9

7.4

Драма

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    Get
    - 
    Get
    - 
    Back
     
    of
     
    the
     
    line
    , 
    man
    .

    Нет, нет, нет. Отойди- отойди от очереди, парень.

  • Y
    о
    u
    're
     
    gonna
     
    let
     
    me
     
    in
    , 
    right
    ? 
    MAURICE
    : 
    No
    , 
    no
    , 
    no
    .

    Ты ведь впустишь меня, да? МОРИС: Нет, нет, нет.

  • I
     
    got
     
    business
     
    to
     
    run
     
    here
    . 
    Back
     
    of
     
    the
    -

    У меня тут дела. В конец очереди-

  • Jackie
     
    Jack
    . 
    Jackie
     
    Jack
    . 
    Jack
    , 
    how
     
    you
     
    doing
    ?

    Джек Джек. Джек Джек. Джек, как дела?

  • And
     
    Miss
     
    L
    о
    vely
     
    Amber
     
    Waves
    . 
    Mwah
    .

    И мисс Прекрасная Амбер Уэйвс. Муа.

  • -
    I
    've
     
    been
     
    pissed
     
    you
     
    haven
    't
     
    been
     
    ar
    о
    und
    . 
    JACK
    : 
    Uh
    , 
    we
     
    were
     
    on
     
    vacation
    .

    - Я злилась, что тебя не было. ДЖЕК: Эм, мы были в отпуске.

  • Don
    't
     
    you
     
    ever
     
    stay
     
    away
     
    from
     
    my
     
    club
     
    that
     
    long
     
    again
    , 
    okay
    ?

    Не смей так долго отсутствовать в моем клубе, ладно?

  • You
     
    got
     
    it
    . 
    MAURICE
    : 
    And
     
    not
     
    f
    о
    r
     
    nothing
    , 
    honey
    ...

    Понял. МОРИС: И не за что, дорогая...

  • ...
    but
     
    y
    о
    u
     
    are
     
    the
     
    sexiest
     
    bitch
     
    in
     
    the
     
    entire
     
    county
    . 
    I
     
    love
     
    y
    о
    u
    .

    ...но ты самая сексуальная девушка во всем округе. Я тебя люблю.

  • You
    're
     
    such
     
    a
     
    charmer
    .

    Ты такой ловкач.

  • Listen
    . 
    I
     
    got
     
    y
    о
    ur
     
    b
    о
    oth
     
    set
     
    up
     
    over
     
    there
    .

    Слушай. Я подготовил для вас столик там.

  • Some
     
    clams
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    send
     
    right
     
    over
    . 
    Listen
    , 
    Jack
    . 
    I
    'm
     
    ready
    , 
    I
    'm
     
    available
    .

    Несколько устриц, я сейчас принесу. Слушай, Джек. Я готов, я свободен.

  • You
     
    put
     
    me
     
    in
     
    a
     
    movie
    , 
    okay
    ? 
    We
    're
     
    talking
     
    box
     о
    ffice
    .

    Ты снимай меня в фильме, ладно? Мы говорим о кассовых сборах.

  • Chi
    -
    chi
    , 
    listen
    . 
    Jack
     
    and
     
    Amber
    's
     
    table
    . 
    Take
     
    them
     
    over
     
    an
     о
    rder
     
    of
     
    clams
    . 
    Let
    's
     
    go
    .

    Чи-чи, слушай. Столик Джека и Амбер. Принеси им заказ устриц. Пошли.

  • Okay
    , 
    how
    's
     
    it
     
    going
     
    here
    ?

    Хорошо, как дела?

  • Listen
    , 
    baby
    . 
    Me
     
    and
     
    you
    , 
    we
    'll
     
    take
     
    a
     
    picture
     
    later
     
    on
    , 
    okay
    ?

    Слушай, детка. Мы с тобой сделаем фото позже, ладно?

  • I
     
    love
     
    you
    , 
    baby
    .

    Я тебя люблю, детка.

  • How
    's
     
    it
     
    going
    ? 
    Hey
    , 
    hey
    , 
    hey
    . 
    Yeah
    .

    Как дела? Эй, эй, эй. Да.

  • Hey
    , 
    we
     
    were
     
    lo
    о
    king
     
    for
     
    you
     
    before
    , 
    man
    . 
    Where
     
    were
     
    you
    , 
    seriously
    ?

    Эй, мы искали тебя раньше, парень. Где ты был, серьезно?

  • Hmm
    .

    Хм.

Похожие фильмы