logo

6.5

6.3

Научная фантастика

Сложность — высокая

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    Mike
    , 
    you
     
    in
     
    a
     
    hurry
    ?

    Эй, Майк, ты спешишь?

  • What
    's
     
    with
     
    them
    ?

    Что это с ними?

  • Maybe
     
    they
    're
     
    just
     
    tired
    .

    Может быть они просто устали.

  • Sorry
    , 
    boys
    , 
    the
     
    kitchen
    's
     
    closed
    .

    Простите ребята, кухня на замке.

  • We
    're
     
    sticking
     
    to
     
    the
     
    story
    .

    Мы придерживаемся данной истории.

  • No
     
    matter
     
    how
     
    rough
     
    it
     
    gets
    , 
    understand
    ?

    Во что бы то не стало, понятно?

  • Whatever
    .

    Что бы ни было.

  • Greg
    ?

    Грег?

  • Go
     
    ahead
    , 
    Mike
    , 
    make
     
    that
     
    phone
     
    call
    . 
    We
    're
     
    all
     
    with
     
    you
    . 
    Go
     
    on
    .

    Валяй, Майк, позвони по телефону. Мы все с тобой. Не тормози.

  • That
    's
     
    right
    , 
    man
    .

    Это правда, мужик.

  • That
    's
     
    right
    , 
    go
    .

    Это правда, иди.

  • Working
     
    your
     
    boys
     
    kind
     
    of
     
    late
     
    tonight
    , 
    were
     
    you
    , 
    Mike
    ?

    Работал с твоими ребятами до поздней ночи, так ведь, Майк?

  • This
     
    is
     
    Sergeant
     
    Reynolds
     
    from
     
    Criminal
     
    Investigations

    Это сержант Рейнолдс из отдела криминальных расследований,

  • calling
     
    Lieutenant
     
    Frank
     
    Watters
    . 
    Are
     
    you
     
    there
    , 
    Lieutenant
    ? 
    Over
    .

    Звонит лейтенант Фрэнк Вотерс. Вы меня слышите, лейтенант? Прием.

  • I
    've
     
    checked
     
    with
     
    Sheriff
     
    Davis
    . 
    He
     
    says
     
    he
    'll
     
    give
     
    you
     
    all
     
    the
     
    details

    Я сверился с Шерифом Девисом. Он сказал, что он передаст тебе все детали.

  • when
     
    you
     
    get
     
    to
     
    Snowflake
    . 
    Over
    .

    Когда ты доберешься до Сноуфлейка. Прием.

  • What
    's
     
    his
     
    problem
    ?

    А что ему надо?

  • Frank
    , 
    it
     
    sounds
     
    like
     
    he
    's
     
    in
     
    over
     
    his
     
    head
     
    on
     
    this
     
    one
    . 
    Over
    .

    Фрэнк, кажется так, что он в этом деле выше крыши. Прием.

  • I
     
    hear
     
    you
    .

    Я слышу тебя.

  • Police
     
    investigation
    . 
    There
    's
     
    nothing
     
    for
     
    you
     
    to
     
    see
     
    or
     
    to
     
    hear
    , 
    so
     
    just
    ...

    Полицейское расследование. Здесь нечего для вас увидеть или услышать, так что просто…

Похожие фильмы