logo

6.7

7.5

Драма

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    like
     
    Northwestern
    .

    Мне нравится Северо-Западный.

  • Ladies
     
    and
     
    gentlemen
    ,

    Дамы и господа,

  • we
     
    should
     
    be
     
    arriving
     
    in
     
    Altoona
     
    in
     15
    minutes
    .

    мы прибываем в Алтуну через 15 минут.

  • By
     
    the
     
    way
    , 
    off
     
    to
     
    your
     
    right

    Справа от вас -

  • is
     
    Rockview
     
    Correctional
     
    Institution
    ,

    исправительная тюрьма Роквью,

  • one
     
    of
     
    the
     
    largest
     
    prisons
     
    in
     
    Pennsylvania
    .

    одна из самых больших в Пенсильвании.

  • Yeah
    , 
    but
     
    today
     
    I
     
    think
     
    you
     
    need
     
    a
     
    B
    .
    A
    .

    ...в наше время нужна степень бакалавра

  • and
     
    a
     
    master
    's
     
    degree
    .

    и магистра.

  • Altoona
    , 
    Pennsylvania
    .

    Алтуна, Пенсильвания.

  • Get
     
    out
     
    your
     
    baggage
     
    tags
    , 
    please
    , 
    for
     
    Altoona
    .

    Приготовьте талоны на получение багажа в Алтуне.

  • of
     
    placing
     
    in
     
    his
     
    home
     
    The
     
    Holy
     
    Scriptures
    ,

    принести в его дом Священное Писание

  • and
     
    provide
     
    him
     
    with
     
    instructions

    и дать ему наставления

  • in
     
    the
     
    Christian
     
    faith
    .

    в христианской вере.

  • And
     
    as
     
    Thomas
     
    grows
     
    in
     
    years
    ,

    Пока Томас растёт,

  • do
     
    you
    , 
    Frankie
    , 
    as
     
    godmother
    ,

    обещаете ли вы, Фрэнки, как его крестная мать

  • and
     
    you
    , 
    William
    , 
    as
     
    godfather
    ,

    и вы, Уильям, как его крестный отец,

  • do
     
    you
     
    promise
     
    to
     
    fulfill
     
    these
     
    obligations
    ?

    выполнять эти обязательства?

  • Then
     
    by
     
    the
     
    power
     
    vested
     
    in
     
    me
    ,

    По праву, которым я наделен,

  • I
     
    baptize
     
    you
    , 
    Thomas
    ,

    я крещу тебя, Томас,

  • in
     
    the
     
    name
     
    of
     
    the
     
    father
    ,

    во имя Отца

Похожие фильмы