logo

7.0

7.1

Драма

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Five
    , 
    six
    , 
    seven
    , 
    eight
    ...

    Пять, шесть, семь, восемь...

  • nine
    , 10.

    девять, десять.

  • I
     
    always
     
    know
     
    where
     
    I
     
    am
     
    by
     
    the
     
    way
     
    the
     
    road
     
    looks
    .

    Я всегда знаю, где я нахожусь, по тому, как выглядит дорога.

  • Like
     
    I
     
    just
     
    know
     
    that
     
    I
    've
     
    been
     
    here
     
    before
    .

    Как будто я просто знаю, что был здесь раньше.

  • I
     
    just
     
    know
     
    that
     
    I
    've
     
    been
     
    stuck
     
    here
    ...

    Я просто знаю, что застрял здесь...

  • like
     
    this
     
    one
     
    fucking
     
    time
     
    before
    , 
    you
     
    know
     
    that
    ?

    как в тот раз, понимаешь?

  • Yeah
    .

    Да.

  • There
    's
     
    not
     
    another
     
    road
     
    anywhere
     
    that
     
    looks
     
    like
     
    this
     
    road
    .

    Нет другой дороги, которая выглядела бы как эта.

  • I
     
    mean
    , 
    exactly
     
    like
     
    this
     
    road
    .

    Я имею в виду, точно как эта дорога.

  • It
    's
     
    one
     
    kind
     
    of
     
    place
    .

    Это уникальное место.

  • One
     
    of
     
    a
     
    kind
    .

    Один из рода.

  • Like
     
    someone
    's
     
    face
    .

    Как чье-то лицо.

  • Like
     
    a
     
    fucked
    -
    up
     
    face
    .

    Как изуродованное лицо.

  • Where
     
    do
     
    you
     
    think
     
    you
    're
     
    running
    , 
    man
    ?

    Куда ты, по-твоему, убегаешь, парень?

  • We
    're
     
    stuck
     
    here
     
    together
    , 
    you
     
    shit
    .

    Мы застряли здесь вместе, ты понимаешь?

  • Don
    't
     
    worry
    . 
    Everything
    's
     
    gonna
     
    be
     
    all
     
    right
    .

    Не переживай. Все будет хорошо.

  • I
     
    know
    . 
    It
    's
     
    okay
    .

    Я знаю. Все в порядке.

  • I
     
    know
    , 
    you
    're
     
    sorry
    . 
    I
     
    know
    .

    Я знаю, тебе жаль. Я знаю.

  • The
     
    cattle
     
    are
     
    prowling
     
    The
     
    coyotes
     
    are
     
    howling

    Скоты бродят, койоты воют

  • Way
     
    out
     
    where
     
    the
     
    doggies
     
    bawl

    Где-то там, где щенки лают

Похожие фильмы