Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    can
    't
     
    believe
     
    it
    . 
    I
    'm
     
    married
     
    six
     
    years
     
    and
     
    I
    'm
     
    still
     
    happy
    .

    Невероятно, я женат шесть лет и всё ещё счастлив.

  • You
    're
     
    lucky
    . 
    I
     
    think
     
    Louise
     
    is
     
    cheating
     
    on
     
    me
    .

    Тебе повезло. Я думаю, Луиза меня обманывает.

  • We
    're
     
    not
     
    cheating
    . 
    We
    're
     
    just
     
    good
     
    friends
    .

    Ничего подобнего. Мы с ней хорошие друзья.

  • Wait
     
    a
     
    minute
    . 
    Pull
     
    the
     
    cab
     
    over
    .

    Подожди ка, останови такси.

  • Sammy
    ! 
    Tony
    ! 
    Who
    's
     
    that
     
    singing
    ?

    Сэмми, Томми! Кто это поёт?

  • We
    'll
     
    get
     
    off
     
    here
    , 
    cabbie
    . 
    George
    , 
    pay
     
    the
     
    man
    .

    Мы выйдем здесь, Джордж расплатись.

  • $ 1.80?
    Your
     
    meter
     
    broken
    ?

    $ 1.80? У тебя счётчик сломан?

  • Fellas
    .

    Ребята.

  • It
    's
     
    her
    .

    Это она.

  • Here
     
    in
     
    your
     
    arms
     
    I
    'm
     
    wealthy
     
    tonight

    Сегодня я богач, в крепких объятиях твоих

  • When
     
    youth
     
    has
     
    its
     
    fling

    У юности свои увлечения

  • Love
     
    is
     
    the
     
    thing

    Любовь - это то, что нужно

  • While
     
    lovers
     
    fight
     
    for
     
    power

    Пока любовники борются за власть

  • We
     
    can
    ...

    Мы можем...

  • Walk
     
    among
     
    the
     
    flowers

    Гулять среди цветов...

  • They
     
    were
     
    the
     
    unhappiest
     
    couple
     
    I
     
    ever
     
    knew
    .

    Они были самой несчастной парой которую я когда либо знал...

  • And
     
    the
     
    happiest
    .

    ...и самой счастливой.

  • I
     
    thought
     
    the
     
    third
     
    time
     
    they
     
    would
     
    have
     
    made
     
    it
    .

    Я думаю с третьего раза у них таки получится.

  • Love
     
    for
     
    you
     
    and
     
    me

    Любовь для тебя и меня

  • Vicki
     
    and
     
    Charley
    . 
    Now
     
    there
    's
     
    a
     
    story
    .

    Вики и Чарли. А эта история началась так...

Похожие фильмы