logo

5.6

7.0

Триллер

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Come
     
    here
    . 
    I
    'll
     
    take
     
    him
    .

    Подойди сюда. Я возьму его.

  • I
    'll
     
    take
     
    him
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Goodness
    , 
    Chad
    . 
    Don
    't
     
    be
     
    sensitive
    .

    Я возьму его. Давай. Боже, Чад. Не будь таким чувствительным.

  • Hey
    , 
    that
     
    wasn
    't
     
    worth
     
    all
     
    that
     
    fuss
    , 
    was
     
    it
    , 
    Alex
    , 
    hmm
    ?

    Эй, это не стоило всего этого шума, разве нет, Алекс, хм?

  • Come
     
    on
     
    now
    .

    Давай сейчас.

  • Well
    , 
    Paul
    . 
    Six
     
    years
    , 
    three
     
    banks
     
    and
     $200
    million
     
    later
    .

    Ну, Пол. Шесть лет, три банка и 200 миллионов долларов спустя.

  • Mr
    . 
    Wagner
    , 
    it
    's
     
    time
     
    to
     
    rock
     
    and
     
    roll
    .

    Мистер Вагнер, пора за дело.

  • Many
     
    centuries
     
    ago
    , 
    a
     
    Chinese
     
    poet
     
    foresaw
     
    a
     
    Hong
     
    Kong

    Много веков назад китайский поэт предсказал Гонконг,

  • that
     
    glittered
     
    like
     
    the
     
    stars
     
    in
     
    the
     
    heavens
    .

    который будет сверкать, как звезды на небесах.

  • Today
    , 
    by
     
    providing
     
    an
     
    underwater
     
    tunnel

    Сегодня, предоставляя подводный туннель

  • to
     
    connect
     
    Hong
     
    Kong
     
    Island
     
    with
     
    the
     
    mainland
     
    and
     
    the
     
    New
     
    Territories
    ,

    для соединения острова Гонконг с материком и Новыми Территориями,

  • we
     
    hope
     
    that
     
    we
     
    have
     
    brought
     
    that
     
    prophecy

    мы надеемся, что приблизили это пророчество

  • one
     
    step
     
    closer
     
    to
     
    reality
    .

    на один шаг к реальности.

  • And
     
    so
    , 
    ladies
     
    and
     
    gentlemen
    , 
    Griffith
     
    Wagner
     
    Enterprises
     
    proudly
     
    present

    Итак, дамы и господа, компания Griffith Wagner Enterprises с гордостью представляет

  • to
     
    the
     
    Crown
     
    colony
     
    of
     
    Hong
     
    Kong
     
    the
     
    Victoria
     
    Harbour
     
    Tunnel
    .

    коронной колонии Гонконг туннель Виктория Харбора.

  • Paul
    . 
    Sure
     
    you
     
    don
    't
     
    want
     
    me
     
    to
     
    follow
     
    you
     
    home
    ?

    Пол. Ты уверен, что не хочешь, чтобы я проводил тебя домой?

  • Oh
    , 
    I
     
    think
     
    I
     
    can
     
    get
     
    home
     
    without
     
    you
    , 
    Frank
    .

    О, я думаю, я смогу добраться домой без тебя, Фрэнк.

  • You
     
    take
     
    the
     
    night
     
    off
    . 
    Hey
    , 
    thanks
    .

    Ты бери выходной. Эй, спасибо.

  • Without
     
    you
     
    I
     
    could
     
    never
     
    have
     
    done
     
    it
    .

    Без тебя я бы никогда не справился.

  • Now
    , 
    get
     
    lost
    , 
    you
     
    bum
    .

    Теперь проваливай, ты бездельник.

  • If
     
    you
     
    say
     
    so
    . 
    Katherine
    , 
    take
     
    a
     
    look
     
    under
     
    the
     
    front
     
    seat
    , 
    would
     
    you
    ?

    Если ты так считаешь. Кэтрин, посмотри под передним сиденьем, не могла бы ты?

Похожие фильмы