logo

7.2

7.7

Музыка

Сложность — высокая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    The
     
    movie
     
    will
     
    begin
     
    in
     
    five
     
    moments
    ,"

    "Фильм начнется через пять моментов,"

  • the
     
    mindless
     
    voice
     
    announced
    .

    объявил бездумный голос.

  • "
    All
     
    those
     
    unseated
     
    will
     
    await
     
    the
     
    next
     
    show
    ."

    "Все, кто не занял места, будут ждать следующего показа."

  • We
     
    filed
     
    slowly
    , 
    languidly
     
    into
     
    the
     
    hall
    .

    Мы медленно, вяло вошли в зал.

  • The
     
    auditorium
     
    was
     
    vast
     
    and
     
    silent
    .

    Аудитория была огромной и тихой.

  • As
     
    we
     
    seated
     
    and
     
    were
     
    darkened
    , 
    the
     
    voice
     
    continued
    .

    Когда мы уселись и погас свет, голос продолжил.

  • "
    The
     
    program
     
    for
     
    this
     
    evening
     
    is
     
    not
     
    new
    ."

    "Программа на этот вечер не нова."

  • "
    You
     
    have
     
    seen
     
    this
     
    entertainment
     
    through
     
    and
     
    through
    ."

    "Вы видели это развлечение вдоль и поперек."

  • "
    You
    've
     
    seen
     
    your
     
    birth
    , 
    your
     
    life
     
    and
     
    death
    ."

    "Вы видели свое рождение, свою жизнь и смерть."

  • "
    You
     
    might
     
    recall
     
    all
     
    of
     
    the
     
    rest
    . 
    Did
     
    you
     
    have
     
    a
     
    good
     
    world
     
    when
     
    you
     
    died
    ?"

    "Вы могли бы вспомнить все остальное. У вас был хороший мир, когда вы умерли?"

  • "
    Enough
     
    to
     
    base
     
    a
     
    movie
     
    on
    ?"

    "Достаточно, чтобы основать фильм?"

  • Hey
    , 
    Jim
    . 
    It
    's
     
    your
     
    birthday
    , 
    man
    .

    Эй, Джим. У тебя день рождения, парень.

  • What
     
    d
    'you
     
    say
     
    we
     
    finish
     
    this
     
    another
     
    night
    ?

    Что скажешь, если мы закончим это другой ночью?

  • Turn
     
    the
     
    lights
     
    down
     
    a
     
    little
     
    bit
     
    more
    , 
    will
     
    you
    , 
    J
    ?

    Убавь свет еще немного, хорошо, Джей?

  • Hey
    , 
    man
    , 
    how
     
    come
     
    The
     
    Doors
     
    aren
    't
     
    in
     
    on
     
    this
    ?

    Эй, парень, почему The Doors не участвуют в этом?

  • No
     
    music
    , 
    no
     
    Doors
    . 
    Come
     
    on
    , 
    let
    's
     
    roll
    .

    Нет музыки, нет Doors. Давай, поехали.

  • Rolling
    .

    Крутим.

  • Is
     
    everybody
     
    in
    ?

    Все в сборе?

  • Is
     
    everybody
     
    in
    ?

    Все в сборе?

  • Is
     
    everybody
     
    in
    ?

    Все в сборе?

Похожие фильмы