logo

6.7

7.3

Драма

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'm
     
    sorry
    , 
    Sir
    .

    Извините, сэр.

  • I
     
    don
    't
     
    mean
     
    to
     
    hurry
     
    you
    .

    Я не хочу вас торопить.

  • The
     
    prime
     
    minister
     
    did
     
    ask
    ...

    Премьер-министр действительно просил...

  • to
     
    see
     
    you
     
    at
     
    once
    .

    увидеться с вами немедленно.

  • He
     
    doesn
    't
     
    have
     
    long
    , 
    sir
    .

    У него не так много времени, сэр.

  • It
    's
     
    all
     
    right
    . 
    I
    'm
     
    on
     
    my
     
    way
    .

    Все в порядке. Я уже иду.

  • Dr
    . 
    Fleming
    , 
    Prime
     
    Minister
    .

    Доктор Флеминг, премьер-министр.

  • Ah
    , 
    Stephen
    .

    Ах, Стивен.

  • I
     
    owe
     
    you
     
    a
     
    debt
     
    of
     
    gratitude
    ...

    Я вам очень признателен...

  • from
     
    what
     
    I
    'm
     
    told
    .

    по тому, что мне сказали.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • You
     
    saw
     
    off
     
    this
     
    backbench
     
    rebellion
    ...

    Вы справились с этим бунтом...

  • over
     
    the
     
    finance
     
    bill
    .

    по поводу финансового законопроекта.

  • Rebels
     
    went
     
    in
     
    breathing
     
    fire
    .

    Бунтовщики вошли, разъяренные как огонь.

  • Then
     
    they
     
    came
     
    out
    ...

    А вышли...

  • purring
     
    like
     
    lambs
    .

    мяукающие как ягнята.

  • That
    's
     
    not
     
    quite
     
    true
    .

    Это не совсем правда.

  • How
     
    did
     
    you
     
    do
     
    it
    ?

    Как вам это удалось?

  • Same
     
    time
     
    tomorrow
    , 
    Raymond
    .

    В то же время завтра, Рэймонд.

  • Very
     
    well
    , 
    sir
    .

    Хорошо, сэр.

Похожие фильмы