Bob the Butler

5.5

6.1

Комедия

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    I
     
    am
     
    the
     
    matriarch
     
    of
     
    a
     
    great
     
    American

    Я член великой американской семьи!

  • family
     
    taking
     
    on
     
    the
     
    ultimate
     
    challenge
    -

    Я хотела использовать последний шанс

  • the
     
    perfect
     
    family
     
    meal
    .

    и приготовить отличный семейный обед.

  • I
     
    understand
    , 
    Mama
     
    Clara
    .

    Я понимаю, мама Клара.

  • Working
     
    in
     
    a
     
    small
     
    takeout
     
    franchise

    Работа в маленькой компании -

  • is
     
    traditionally
     
    a
     
    gateway
     
    to
     
    bigger
     
    and
     
    better
     
    things
    .

    это обычно путь к чему-то большему и лучшему.

  • I
     
    understand
    , 
    Mama
     
    Clara
    .

    Я понимаю, мама Клара.

  • You
     
    create
     
    synergies
    .

    Ты обеспечиваешь взаимодействие,

  • You
     
    solve
     
    problems
    .

    ты решаешь проблемы.

  • I
     
    understand
    , 
    Mama
     
    Clara
    .

    Я понимаю, мама Клара.

  • But
     
    that
     
    is
     
    what
     
    happens
     
    when
     
    I
     
    go
     
    to
     
    the
     
    bathroom
    ,

    Но вот что происходит, когда я иду в ванну

  • and
     
    leave
     
    you
     
    in
     
    charge
     
    of
     
    the
     
    french
     
    fries
    .

    и оставляю тебя следить за картошкой.

  • Well
    , 
    give
     
    me
     
    another
     
    chance
    .

    Ну дай мне ещё один шанс!

  • Give
     
    your
     
    Uncle
     
    Bob
     
    another
     
    chance
    .

    Дай своему дядюшке Бобу ещё один шанс.

  • Bob
    , 
    you
    're
     
    no
     
    uncle
    , 
    and
     
    I
    'm
     
    no
     
    mama
    .

    Боб, ты мне не дядюшка, а тебе я не мама.

  • The
     
    cute
     
    names
     
    are
     
    company
     
    policy
    , 
    that
    's
     
    all
    .

    Милые имена это всего лишь политика фирмы, не более того.

  • Just
    -
    feel
     
    good
     
    stuff
    , 
    so
     
    they
     
    can
     
    pay
     
    you
     
    less
    .

    За "хорошее" поведение они заплатят тебе меньше.

  • But
     
    we
    're
     
    a
     
    family
    .

    Но мы же все семья.

  • Look
     
    around
    !

    Посмотри вокруг.

  • Dad
    !

    Папа!

Похожие фильмы