logo

4.9

6.1

Экшн

Сложность — средняя

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Get
     
    off
     
    the
     
    babysitter
    . 
    Daddy
    's
     
    home
    .

    Отстань от няни. Папочка дома.

  • What
     
    is
     
    an
     
    Angel
     
    doing
     
    so
     
    far
     
    from
     
    Heaven
    ?

    Что делает Ангел так далеко от рая?

  • I
    'm
     
    no
     
    Angel
    .

    Я - не Ангел.

  • This
     
    is
     
    hostel
    , 
    yeah
    ?

    Это постоялый двор, да?

  • I
    'm
     
    good
     
    at
     
    the
     
    bull
    , 
    no
    ?

    Я хороша на быке, нет?

  • Marshal
     
    Ray
     
    Carter
    ? 
    I
    'm
     
    Alex
     
    Munday
    . 
    I
    'll
     
    be
     
    your
     
    rescuer
     
    today
    .

    Исполнитель Рэй Картер? Я - Алекс Манди. Сегодня я буду вашим спасителем.

  • I
     
    didn
    't
     
    think
     
    you
    'd
     
    find
     
    me
    . 
    How
     
    many
     
    men
     
    do
     
    you
     
    have
    ?

    Я не думал, что вы меня найдёте. Сколько у вас людей?

  • I
    've
     
    got
     
    two
     
    girlfriends
     
    in
     
    the
     
    bar
    .

    В баре меня ждут две мои подружки.

  • They
     
    have
     50
    armed
     
    men
    .

    У них 50 вооружённых мужчин.

  • I
     
    know
    . 
    It
     
    hardly
     
    seems
     
    fair
    . 
    Come
     
    on
    .

    Знаю. Справедливым это не назовёшь. Идёмте.

  • Dylan
    ? 
    Dylan
    , 
    we
     
    need
     
    to
     
    get
     
    out
     
    of
     
    here
    .

    Дилан? Дилан, нам надо отсюда выбраться.

  • I
    'm
     
    on
     
    top
     
    of
     
    it
    .

    Я наверху.

  • Kill
     
    them
    !

    Убейте их!

  • Kill
     
    them
     
    all
    !

    Убейте их всех!

  • Plan
     
    B
    .

    План "Б".

  • Just
     
    once
    , 
    I
    'd
     
    like
     
    to
     
    walk
     
    out
     
    of
     
    a
     
    bar
    .

    Хотела б я раз в жизни просто выйти из бара.

  • Let
    's
     
    go
    !

    Поехали!

  • Now
    !

    Сейчас!

  • Dylan
    !

    Дилан!

  • Go
     
    for
     
    it
    !

    Давай!

Похожие фильмы