logo

6.7

6.9

Комедия

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Spoof
    . 
    Dope
    . 
    Crank
    . 
    Creep
    . 
    Bomb
    . 
    Spank
    .

    Мет, винт, спид, айс, корм, база,

  • Shit
    . 
    Bang
    . 
    Zip
    . 
    Tweak
    . 
    Chard
    .

    ширка, двига, вмазка, шуруп, апер -

  • Call
     
    it
     
    what
     
    you
     
    will
    .

    зовите как хотите...

  • It
    's
     
    all
     
    methamphetamine
    .

    Всё это - метамфетамин.

  • That
    's
     
    what
     
    I
    'm
     
    here
     
    for
    .

    Он-то мне и нужен.

  • No
    , 
    I
     
    got
     
    it
    . 
    I
     
    got
     
    it
    , 
    I
     
    got
     
    it
    .

    Нет, я сам, я сам, я сам, я сам.

  • I
     
    got
     
    it
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Спасибо, спасибо, спасибо.

  • You
    're
     
    very
     
    helpful
    , 
    okay
    ? 
    Yeah
    , 
    yeah
    , 
    and
     
    cute
    .

    Больно ты услужлива. Иди.

  • You
     
    sure
    ?

    Точно?

  • Yeah
    , 
    I
    'm
     
    sure
    . 
    I
    'm
     
    by
     
    myself
    .

    Да, точно, я один.

  • Yeah
    , 
    that
    's
     
    it
    . 
    Just
     
    stay
     
    right
     
    there
    .

    Ладно, ладно, открываю...

  • Get
     
    in
     
    here
    . 
    Hurry
     
    up
    .

    Заходи, быстрей...

  • You
     
    know
     
    what
    ?

    Знаешь что...

  • I
     
    lost
     
    my
     
    shit
    . 
    I
     
    have
     
    to
     
    find
     
    it
    , 
    so
     
    if
     
    you
     
    don
    't
     
    mind
     
    relaxing
     
    a
     
    little
     
    bit
    ?

    Я не помню, куда его дел. Я пока поищу, а ты подождёшь.

  • It
    's
     
    great
     
    to
     
    see
     
    you
    . 
    Why
     
    don
    't
     
    you
     
    sit
     
    down
     
    and
     
    talk
     
    to
    ...

    Я рад, что ты пришел. Ты пока посиди и поболтай с...

  • To
     
    Nikki
    . 
    Talk
     
    to
     
    Nikki
    .

    с Никки. Да, с Никки...

  • Nikki
    , 
    this
     
    is
     
    Ross
    . 
    Ross
    , 
    this
     
    is
     
    Nikki
    .

    Никки? Никки, это Росс, Росс, это Никки.

  • Nice
     
    to
     
    meet
     
    you
    .

    Рада познакомиться.

  • You
     
    know
     
    Frisbee
     
    over
     
    there
    .

    Ну, а Фрисби ты уже знаешь.

  • What
    ?

    Что?

Похожие фильмы