logo

4.3

5.3

Экшн

Сложность — средняя

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Agua
    . 
    As
     
    in
     
    water
    .

    Вода. Как в "вода".

  • Cute
    . 
    But
     
    I
     
    wasn
    't
     
    here
     
    for
     
    cute
    .

    Мило. Но я не здесь ради милоты.

  • I
     
    was
     
    here
     
    'cause
     
    I
    'd
     
    gotten
     
    a
     
    call
     
    for
     
    my
     
    regular
     
    fee
    .

    Я здесь, потому что получил звонок за свою обычную плату.

  • $4.99.

  • I
    'm
     
    an
     
    ex
    -
    secret
     
    agent
    .

    Я бывший секретный агент.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Juni
     
    Cortez
    .

    Меня зовут Джуни Кортез.

  • And
     
    I
    'm
     
    a
     
    private
     
    detective
    .

    И я частный детектив.

  • A
     
    P
    .
    I
    . 
    A
     
    private
     
    eye
    .

    Частный сыщик. П.И.

  • A
     
    gumshoe
    .

    Шерлок.

  • I
     
    know
     
    why
     
    the
     
    water
     
    from
     
    your
     
    park
     
    is
     
    missing
    .

    Я знаю, почему вода из вашего парка пропала.

  • They
     
    shut
     
    down
     
    the
     
    park
     
    during
     
    the
     
    winter
    .

    Парк закрывают на зиму.

  • Who
    's
     "
    they
    "?

    Кто "они"?

  • The
     
    people
     
    who
     
    really
     
    own
     
    this
     
    park
    .

    Люди, которые на самом деле владеют этим парком.

  • Times
     
    are
     
    tough
    .

    Времена трудные.

  • But
     
    a
     
    guy
    's
     
    gotta
     
    do
     
    what
     
    he
    's
     
    gotta
     
    do
    .

    Но человеку нужно делать то, что нужно делать.

  • From
     
    saving
     
    cats
     
    in
     
    trees
    ...

    От спасения кошек на деревьях...

  • ...
    to
     
    finding
     
    lost
     
    toys
    .

    ...до поиска потерянных игрушек.

  • To
     
    helping
     
    people
    ... 
    Hold
     
    on
    .

    До помощи людям... Подожди.

  • Yeah
    ?

    Да?

  • The
     
    OSS
     
    is
     
    looking
     
    for
     
    me
    ?

    ОСС ищет меня?

Похожие фильмы