logo

4.8

5.8

Комедия

Сложность — средняя

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Look
    , 
    her
     
    first
     
    high
    -
    end
     
    retail
     
    shopping
     
    experience
    .

    Смотрите, её первый поход по бутикам.

  • Her
     
    nanny
     
    tried
     
    to
     
    take
     
    her
     
    to
     
    Baby
     
    Gap
    ...

    Когда няня приводила её в обыкновенные магазины,

  • but
     
    she
    'd
     
    just
     
    cry
     
    and
     
    cry
    .

    девочка рыдала и рыдала.

  • She
     
    was
     
    a
     
    professional
     
    shopper
     
    at
     
    age
     
    three
    .

    В три года она уже профессионально знала все дорогие магазины.

  • Oh
    , 
    wow
    !

    Ого!

  • Remember
     
    when
     
    she
     
    was
     
    on
     
    the
     
    cover
     
    of
     "
    Seventeen
    "?

    Помнишь, она на обложке журнала Семнадцать.

  • She
     
    had
     
    so
     
    much
     
    potential
     
    back
     
    then
    .

    Какой потенциал уже тогда!

  • Look
     
    at
     
    her
    . 
    She
     
    could
     
    have
     
    been
     
    a
     
    Playmate
     
    by
     
    now
    .

    Сейчас она могла бы красоваться на страницах Плейбоя.

  • Hello
    ! 
    She
    's
     
    a
     
    lawyer
    .

    Ты что! Она ведь адвокат!

  • There
     
    she
     
    is
    !

    А вот и она сама!

  • You
     
    always
     
    said
     
    she
     
    has
     
    the
     
    perfect
     
    shaped
     
    head
    ...

    Ты всегда говорила, что её голова создана

  • for
     
    a
     
    tiara
    !

    для ношения тиары.

  • Look
     
    at
     
    that
     
    slime
     
    dog
    !

    Вы только посмотрите на него!

  • It
     
    was
     
    so
     
    nice
     
    of
     
    you
     
    to
     
    make
     
    this
     
    for
     
    Elle
    's
     
    wedding
     
    shower
    .

    Какие вы молодцы, что подготовили альбом для Элль.

  • I
     
    can
    't
     
    scrapbook
     
    worth
     
    a
     
    damn
    .

    Я в этом деле ничего не смыслю.

  • I
     
    took
     
    a
     
    class
     
    on
     
    it
     
    at
     
    community
     
    college
    .

    Я закончила спецкурсы по альбомам.

  • The
     
    day
     
    she
     
    passed
     
    her
     
    LSAT
    !

    Сдала экзамены на адвоката.

  • I
     
    swallowed
     
    some
     
    of
     
    that
     
    Silly
     
    String
    .

    Я проглотила случайно кусочек ленты.

  • It
     
    wouldn
    't
     
    be
     
    the
     
    first
     
    time
    .

    Такое с тобой не впервые.

  • Look
     
    at
     
    that
    . 
    Her
     
    first
     
    day
     
    at
     
    Harvard
    .

    А вот её первый день в Гарварде.

Похожие фильмы