logo

6.4

6.9

Научная фантастика

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Stasis
     
    interrupted
    . 
    Fire
     
    in
     
    cryogenic
     
    compartment
    .

    Состояние покоя прервано. Пожар в криогенном отсеке.

  • Repeat
    . 
    Fire
     
    in
     
    cryogenic
     
    compartment
    .

    Повторяю. Пожар в криогенном отсеке.

  • All
     
    personnel
     
    report
     
    to
    ...

    Всё персонал, на...

  • emergency
     
    escape
     
    vehicle
    .

    аварийный спасательный корабль.

  • Launch
     
    of
     
    the
     
    escape
     
    lifeboat
     
    will
     
    commence
    ...

    Запуск спасательной шлюпки начнётся...

  • in
     
    T
    -
    minus
     20
    seconds
    .

    через 20 секунд.

  • An
     
    E
    .
    E
    .
    V
    .
    's
     
    come
     
    down
    .

    Спасательный корабль приземлился.

  • Get
     
    down
     
    to
     
    the
     
    beach
    . 
    There
     
    may
     
    be
     
    others
    .

    Спускайтесь на пляж. Возможно, есть и другие.

  • Now
    !

    Сейчас же!

  • Talk
     
    to
     
    me
    .

    Говори со мной.

  • Come
     
    on
    . 
    Come
     
    on
    .

    Давай. Давай.

  • Hey
    , 
    Frank
    ! 
    Come
     
    on
    ! 
    Let
    's
     
    go
    ! 
    Let
    's
     
    go
    !

    Эй, Фрэнк! Давай! Пошли! Пошли!

  • Wait
    !

    Подожди!

  • Get
     
    goin
    , 
    Frank
    . 
    Get
     
    in
     
    there
    .

    Давай, Фрэнк. Заходи внутрь.

  • Oh
    ! 
    Jesus
     
    Christ
    !

    О! Господи!

  • Hell
     
    of
     
    a
     
    way
     
    to
     
    make
     
    a
     
    landing
    !

    Вот это способ приземлиться!

  • Use
     
    the
     
    torch
    .

    Используй резак.

  • How
     
    many
    ? 
    Don
    't
     
    know
    .

    Сколько? Не знаю.

  • Three
    . 
    Maybe
     
    four
    .

    Трое. Может, четверо.

  • Hey
    , 
    Frank
    . 
    Can
     
    we
     
    hurry
     
    this
     
    up
    ? 
    It
    's
     
    gonna
     
    be
     40
    below
     
    in
     
    five
     
    minutes
    .

    Эй, Фрэнк. Можем поторопиться? Через пять минут будет минус 40.

Похожие фильмы