logo

6.4

6.9

Экшн

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 'Cause
     
    he
    's
     
    an
     
    asshole
    ! 
    Tell
     
    him
     
    no
    .

    Потому что он - мудак! Скажи ему "нет".

  • Tell
     
    him
     
    no
     
    too
    .

    Скажи ему "нет" тоже.

  • Him
    , 
    tell
     
    fuck
     
    you
    .

    Скажи ему: "Иди к черту".

  • No
    , 
    I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    here
     
    a
     
    minute
    .

    Нет, я здесь задержусь на минутку.

  • I
     
    got
     
    some
     
    guy
     
    coming
     
    up
     
    that
     
    thinks

    У меня тут парень, который думает,

  • he
    's
     
    gonna
     
    muscle
     
    me
     
    out
     
    of
     
    my
     
    property
    .

    что сможет вытеснить меня с моей собственности.

  • What
    's
     
    it
     
    matter
    ? 
    Just
     
    another
     
    tough
     
    guy
    , 
    that
    's
     
    all
    .

    И что с того? Просто еще один крутой парень, вот и все.

  • They
    're
     
    driving
     
    up
    .

    Они поднимаются.

  • Get
     
    their
     
    pieces
    .

    Берите оружие.

  • All
     
    right
     
    guys
    , 
    let
    's
     
    go
    , 
    lock
     
    her
     
    up
    .

    Ладно, ребята, давайте, запирайте её.

  • We
     
    got
     
    a
     
    surprise
     
    for
     
    these
     
    gentlemen
    .

    У нас для этих джентльменов есть сюрприз.

  • Robert
     
    Durant
    , 
    you
     
    and
     
    your
     
    girls
     
    are
     
    gonna
     
    stand
     
    for
     
    a
     
    search
    .

    Роберт Дюрант, ты и твои девочки будете подвергнуты обыску.

  • Rock
     
    and
     
    roll
    .

    Вперёд.

  • Oh
    , 
    a
     
    bunch
     
    of
     
    cuties
    , 
    huh
    ?

    О, кучка симпатяг, а?

  • Just
     
    hold
     
    it
     
    there
    , 
    cue
     
    ball
    .

    Просто стой на месте, лысый.

  • Bum
     
    leg
    ?

    Проблемы с ногой?

  • No
     
    leg
    .

    Нет ноги.

  • I
     
    was
     
    engaged
     
    to
     
    a
     
    girl
     
    once
     
    with
     
    a
     
    wooden
     
    leg
    .

    Я когда-то встречался с девушкой, у которой была деревянная нога.

  • Yeah
    , 
    what
     
    happened
    ?

    Да, и что же случилось?

  • Had
     
    to
     
    break
     
    it
     
    off
    .

    Пришлось разорвать помолвку.

Похожие фильмы