Q & A

Вопросы и ответы

6.6

6.7

Экшн

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Call
     
    the
     
    police
    . 
    Call
     
    an
     
    ambulance
    ! 
    Comprende
    ?

    Вызывайте полицию и скорую.

  • Bullshit
    ! 
    What
     
    do
     
    you
     
    see
    ?

    Вранье. Что ты видишь?

  • Nada
    , 
    lieutenant
    !

    Ничего, лейтенант!

  • The
     
    gun
    , 
    honey
     
    dripper
    . 
    You
     
    see
     
    it
     
    in
     
    his
     
    hands
    ?

    Видишь у него в руках пистолет?

  • Sh
    , 
    lieutenant
    .

    Да, лейтенант.

  • What
     
    do
     
    you
     
    see
    ?

    Что ты видишь?

  • His
     
    right
     
    hand
    ! 
    His
     
    right
     
    hand
     
    got
     
    a
     
    gun
    .

    В правой руке! У него в правой руке пистолет.

  • Okay
    . 
    Calm
     
    down
    . 
    Calm
     
    down
    !

    Ладно, спокойно!

  • Wait
    !

    Ни с места!

  • Wait
     
    right
     
    here
    !

    Стойте, где стоите!

  • Is
     
    this
     
    assistant
     
    district
     
    attorney
     
    aloysius
     
    Francis
     
    Reilly
    ?

    Это помощник окружного прокурора Элоизиус Френсис Рейли?

  • Yeah
    .

    Да.

  • This
     
    is
     
    Kevin
     
    Quinn
    , 
    chief
     
    of
     
    homicide
     
    bureau
    ...

    Это Кевин Квинн, глава отдела убийств

  • ...
    office
     
    of
     
    the
     
    district
     
    attorney
    , 
    county
     
    of
     
    New
     
    York
    .

    из областной прокуратуры Нью-Йорка.

  • You
    've
     
    heard
     
    of
     
    me
    ?

    Слышали обо мне? Конечно, сэр.

  • Jesus
    . 
    Yes
    , 
    this
     
    is
     
    me
    .

    Боже мой. Да, это я.

  • Aloysius
     
    Francis
     
    Reilly
    .

    Элоизиус Френсис Рейли.

  • All
     
    right
    . 
    That
    's
     
    better
    .

    Так-то лучше, Френсис.

  • A
     
    squad
     
    car
     
    is
     
    on
     
    the
     
    way
     
    to
     
    pick
     
    you
     
    up
    .

    За вами заедет патрульная машина.

  • I
    've
     
    already
     
    alerted
     
    the
     
    duty
     
    stenographer
    . 
    Make
     
    note
     
    of
     
    the
     
    time
    .

    Я уже попросил стенографиста зафиксировать время.

Похожие фильмы