Lionheart

Самоволка

6.2

7.2

Экшн

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Don
    't
     
    worry
    .

    Не волнуйтесь.

  • What
    , 
    you
     
    don
    't
     
    trust
     
    me
    ? 
    I
    've
     
    got
     
    the
     
    money
    .

    Вы мне не доверяете? Деньги при мне.

  • Let
    's
     
    see
     
    the
     
    stuff
    .

    Показывай товар.

  • Let
    's
     
    see
     
    the
     
    money
    .

    Показывай деньги.

  • Money
    .

    Деньги.

  • This
     
    is
     
    sugar
    .

    Это же сахар!

  • No
     
    shit
    .

    В самом деле?

  • Yeah
    , 
    no
     
    shit
    .

    Да, в самом деле.

  • And
     
    this
     
    is
     
    gasoline
    .

    А это... бензин.

  • That
    's
     
    right
    , 
    man
    .

    Точно.

  • It
    's
     
    gasoline
    .

    Бензин.

  • Yeah
    , 
    come
     
    on
    . 
    Torch
     
    him
    , 
    man
    .

    Давай, подожги его!

  • No
    .

    Нет!

  • Mrs
    . 
    Gaultier
    , 
    I
    'm
     
    sorry
     
    this
     
    had
     
    to
     
    happen
     
    to
     
    your
     
    family
    .

    Миссис Готье, мне жаль, что это произошло с вашей семьёй.

  • We
    've
     
    done
     
    everything
     
    that
     
    can
     
    be
     
    done
    .

    Мы сделали все возможное.

  • In
     
    cases
     
    like
     
    this
     
    it
     
    is
     
    very
     
    difficult
     
    to
     
    make
     
    any
     
    kind
     
    of
     
    prediction
    ,

    В подобных случаях чрезвычайно трудно что-либо прогнозировать.

  • so
     
    for
     
    the
     
    next
     
    couple
     
    of
     
    months
     
    it
    's
     
    going
     
    to
     
    be
     
    touch
     
    and
     
    go
    .

    Так что ближайшие пару месяцев должны все решить.

  • Mrs
    . 
    Gaultier
    ...

    Миссис Готье...

  • The
     
    insurance
     
    has
     
    expired
    , 
    I
     
    know
    .

    Медицинская страховка истекла, я знаю.

  • Does
     
    he
     
    have
     
    any
     
    other
     
    relatives
    ,

    У него есть другие родственники,

Похожие фильмы