logo

7.5

6.6

Экшн

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Cold
     
    this
     
    morning
    , 
    Captain
    .

    Ну и холодрыга, товарищ капитан.

  • Cold
    .

    Холодрыга.

  • And
     
    hard
    .

    И сурово.

  • It
    's
     
    time
    , 
    captain
    .

    Пора, товарищ капитан.

  • It
    's
     
    time
    .

    Пора.

  • Time
     
    indeed
    .

    Ну, пора.

  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
    ? 
    You
    're
     
    supposed
     
    to
     
    be
     
    upstairs
     
    sleeping
    .

    Что ты здесь делаешь? Тебе пора спать.

  • Stanley
     
    keeps
     
    waking
     
    me
     
    up
    .

    Стэнли меня будит. Понятно.

  • Don
    't
     
    let
     
    her
     
    pull
     
    more
     
    than
     
    her
     
    usual
     
    nonsense
    .

    Только не потакай ее капризам.

  • Two
     
    stories
    , 
    two
     
    glasses
     
    of
     
    water
    .

    Две сказки и два стакана воды.

  • Go
     
    upstairs
     
    with
     
    Mrs
    . 
    Wheeler
     
    now
     
    and
     
    go
     
    to
     
    sleep
    .

    Ты пойдешь наверх и будешь спать с миссис Уиллер. Когда вернусь из командировки, привезу Стэнли братика.

  • Turbulence
    . 
    Solar
     
    radiation
     
    heats
     
    the
     
    earth
    's
     
    crust
    ,

    Турбулентность. Солнце нагревает земную кору, теплый воздух

  • warm
     
    air
     
    rises
    , 
    cold
     
    air
     
    descends
    .

    идет вверх, холодный вниз.

  • Dr
    . 
    Ryan
    ?

    Доктор Райан?

  • Jack
    , 
    boy
    , 
    get
     
    yourself
     
    in
     
    here
    .

    Джек, это ты.

  • I
    'm
     
    not
     
    going
     
    to
     
    ask
     
    you
     
    how
     
    your
     
    flight
     
    went
    .

    Не спрашиваю, как долетел.

  • When
    's
     
    the
     
    last
     
    time
     
    you
     
    got
     
    some
     
    sleep
    ?

    Когда ты спал в последний раз?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    This
     
    thing
    's
     
    still
     
    on
     
    London
     
    time
    .

    Не знаю. Я живу еще по лондонскому времени.

  • So
     
    how
    's
     
    Caroline
    ?

    Как Кэролайн? В последний раз я ее видел

  • She
    's
     
    fine
    . 
    Sends
     
    you
     
    her
     
    best
    .

    Все хорошо. Передает привет.

Похожие фильмы