logo

6.7

7.6

Экшн

Сложность — средняя

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • FLEMNER
     
    AIR
     
    FORCE
     
    BASE
     20
    years
     
    ago

    БАЗА ВВС ФЛЕМНЕР 20 лет назад

  • Look
     
    out
    !

    Берегись!

  • He
     
    singed
     
    my
     
    tail
     
    feathers
    .

    Он мне перья на хвосте спалил!

  • All
     
    right
    , 
    Buzz
    . 
    That
    's
     
    enough
     
    of
     
    that
    .

    Ладно, Базз, хватит.

  • What
     
    did
     
    I
     
    just
     
    say
    ?

    Я что сказал?

  • That
     
    is
     
    a
     
    good
     
    way
     
    to
     
    lose
     
    an
     
    eye
    , 
    my
     
    friend
    .

    Так можно и глаз выбить, друг мой.

  • Hold
     
    it
    . 
    We
    've
     
    got
     
    company
     
    at
     
    two
     
    o
    'clock
    .

    Смотри. У нас компания. На 2 часа.

  • I
     
    got
     
    him
    , 
    Mailman
    . 
    Hang
     
    on
    .

    Он у меня в прицеле, Почтальон.

  • Here
     
    we
     
    go
    .

    Поехали!

  • This
     
    bag
     
    of
     
    bones
     
    isn
    't
     
    rated
     
    past
     
    Mach
     
    two
    .

    Эта развалюха не выдержит перегрузки выше второго уровня.

  • Mach
     
    two
    . 
    Gotta
     
    push
     
    the
     
    envelope
    .

    Второй уровень. Выжмем из неё максимум.

  • Mach
     
    three
    !

    Третий уровень!

  • Buzz
    ! 
    We
    're
     
    tearing
     
    apart
    !

    Базз! Нас на части разорвёт!

  • I
    'm
     
    losing
     
    control
    . 
    Eject
    , 
    Mailman
    . 
    Hit
     
    the
     
    silk
    !

    Теряю управление. Катапультируйся, Почтальон. Нажми кнопку!

  • Buzz
    ! 
    Get
     
    back
     
    here
    !

    Базз! Вернись!

  • OK
    . 
    I
    've
     
    been
     
    in
     
    tougher
     
    scrapes
     
    than
     
    this
    .

    Окей. Я бывал и в худших ситуациях.

  • There
    's
     
    the
     
    ground
    . 
    It
     
    looks
     
    hard
    . 
    OK
    , 
    trees
    .

    Вот и земля. Выглядит твёрдой. Так, деревья.

  • No
    ! 
    Oh
    . 
    Mahogany
    . 
    Ow
    !

    Ой! О, Красный Сандал. Ох!

  • Squirrel
    's
     
    nest
    . 
    Bird
    . 
    Ow
    ! 
    Pine
    .

    Беличье дупло. Птичка. Ох. Ёлка.

  • Ow
    ! 
    Oh
    , 
    the
     
    ground
    .

    Оу! О, земля.

Похожие фильмы