logo

5.9

6.6

Экшн

Сложность — высокая

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    morning
    .

    Доброе утро.

  • Good
     
    morning
    , 
    Doctor
    .

    Доброе утро, доктор.

  • Mr
    . 
    Rane
    , 
    would
     
    you
     
    like
     
    one
     
    last
     
    look
     
    at
     
    your
     
    face
     
    before
     
    I
     
    proceed
    ?

    Мистер Рейн, хотите взглянуть на свое лицо в последний раз перед тем, как я начну?

  • I
     
    never
     
    live
     
    in
     
    the
     
    past
    .

    Я никогда не живу прошлым.

  • No
    , 
    thank
     
    you
    .

    Нет, спасибо.

  • I
     
    have
     
    to
     
    give
     
    you
     
    something
     
    for
     
    the
     
    pain
    .

    Мне нужно дать вам что-то от боли.

  • There
     
    will
     
    be
     
    no
     
    pain
    .

    Боли не будет.

  • Proceed
    .

    Начинайте.

  • Scalpel
    .

    Скальпель.

  • All
     
    right
    . 
    You
     
    know
     
    the
     
    drill
    . 
    Be
     
    very
     
    careful
    .

    Хорошо. Вы знаете, что делать. Будьте очень осторожны.

  • This
     
    is
     
    Charles
     
    Rane
     
    we
    're
     
    dealing
     
    with
    .

    Мы имеем дело с Чарльзом Рейном.

  • He
     
    keeps
     
    changing
     
    his
     
    face
    .

    Он постоянно меняет свое лицо.

  • If
     
    we
     
    blow
     
    this
    , 
    we
     
    won
    't
     
    get
     
    another
     
    chance
    .

    Если мы провалим это, у нас не будет второго шанса.

  • Move
     
    out
    !

    Двигайтесь!

  • What
     
    time
     
    is
     
    it
    ?

    Который час?

  • What
    ?

    Что?

  • I
     
    want
     
    you
     
    to
     
    tell
     
    me
     
    what
     
    time
     
    it
     
    is
    .

    Я хочу, чтобы ты сказал мне, который час.

  • Twelve
     
    o
    'clock
    .

    Двенадцать часов.

  • Get
     
    down
    !

    Ложись!

  • Move
     
    it
     
    out
     
    there
    !

    Двигайтесь там!

Похожие фильмы