logo

7.1

7.8

Экшн

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    DIE
     
    HARDER

    КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 2

  • Hey
    ! 
    Whoa
    ! 
    Yo
    ! 
    False
     
    alarm
    ! 
    Hold
     
    it
    !

    Эй! Стойте! Эй! Ложная тревога! Погодите!

  • It
    's
     
    O
    .
    K
    .! 
    I
    'm
     
    here
    .

    Всё в порядке! Я здесь.

  • Here
     
    we
     
    are
    ! 
    It
    's
     
    all
     
    right
    .

    Вот я! Всё в порядке.

  • Set
     
    it
     
    down
     
    nice
     
    and
     
    easy
    , 
    huh
    ?

    Опустите её вниз тихо-мирно, а?

  • Yeah
    , 
    sure
    , 
    at
     
    the
     
    impound
    .

    Конечно, на штрафной стоянке.

  • Next
     
    time
    , 
    read
     
    the
     
    sign
    .

    В следущий раз читайте знаки.

  • Hey
    , 
    you
     
    don
    't
     
    understand
    .

    Вы не понимаете.

  • Look
    , 
    I
    'm
     
    just
     
    here
     
    to
     
    meet
     
    my
     
    wife
    's
     
    plane
    .

    Я здесь, чтобы встретить самолёт моей жены.

  • You
     
    got
     
    to
     
    let
     
    me
     
    have
     
    this
     
    car
    .

    Отдайте мне эту машину.

  • Yeah
    , 
    sure
    , 
    tomorrow
    , 8:00
    to
     4:00.

    Конечно. Завтра, с 8:00 до 16:00.

  • You
     
    pay
     40
    bucks
    , 
    we
     
    give
     
    it
     
    back
    .

    Заплатите 40 долларов, мы её вернём.

  • Don
    't
     
    write
     
    it
     
    up
    . 
    Don
    't
     
    write
     
    it
     
    up
    .

    Не выписывайте!

  • Come
     
    on
    , 
    man
    . 
    This
     
    is
     
    my
     
    mother
    -
    in
    -
    law
    's
     
    car
    .

    Да ладно, это машина моей тёщи.

  • She
    's
     
    already
     
    mad
     
    at
     
    me
     
    'cause
     
    I
    'm
     
    not
     
    a
     
    dentist
    .

    Она и так зла на меня, потому что я не дантист.

  • Look
    , 
    I
    'm
     
    a
     
    cop
    ... 
    L
    .
    A
    .
    P
    .
    D
    .

    Слушайте, я коп. Полиция Лос-Анджелеса.

  • Oh
    , 
    I
     
    was
     
    in
     
    L
    .
    A
    . 
    once
    . 
    Hated
     
    it
    .

    А, был я раз в Лос-Анджелесе. Очень не понравилось.

  • Well
    , 
    I
     
    can
     
    understand
    .

    Я могу понять.

  • I
     
    don
    't
     
    like
     
    it
     
    much
     
    myself
    ... 
    Hey
    !

    Я не очень его люблю... Эй!

  • That
    's
     
    a
     
    plastic
     
    fender
     
    up
     
    there
    ! 
    Take
     
    it
     
    easy
    !

    Там пластмассовое крыло сверху! Посторожнее!

Похожие фильмы