logo

5.9

6.7

Триллер

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Do
     
    you
     
    want
     
    to
     
    have
     
    a
     
    beer
     
    while
     
    you
    're
     
    waiting
    ?

    Хотите пива, пока ждёте?

  • Can
     
    you
     
    hear
     
    me
    , 
    mister
    ?

    Ты меня слышишь?

  • I
    'll
     
    take
     
    the
     
    bottle
    .

    Я возьму бутылку.

  • Howdy
    , 
    boys
    . 
    What
     
    can
     
    I
     
    do
     
    you
     
    for
    ?

    Пожалуйста, ребята?

  • There
     
    you
     
    go
    .

    Вот.

  • 50 
    now
    , 50
    more
     
    when
     
    you
    're
     
    done
    .

    Половина сейчас, после того, как работа сделана.

  • You
    're
     
    gonna
     
    like
     
    this
     
    job
    .

    Вам это понравится.

  • He
     
    was
     
    in
     
    my
     
    brother
    's
     
    gang
    . 
    First
     
    he
     
    dropped
     
    a
     
    dime
     
    on
     
    him
    ...

    Он был в банде моего брата. Он подставил его,

  • ...
    then
     
    he
     
    ratted
     
    him
     
    to
     
    the
     
    cop
     
    that
     
    blew
     
    him
     
    away
    .

    а затем он сбил его с копа и убил.

  • We
    're
     
    on
     
    Simmons
     
    Road
     
    off
     
    Route
     14.

    Мы на шоссе Симмонс в 15-ти километрах от 14-й дороги.

  • I
     
    need
     
    wants
     
    and
     
    warrants
     
    on
     
    motorcycle
     
    registrations
    .

    Проверь следующие мотоциклы.

  • First
    : 
    California
    . 6
    D
    84
    S
    9. 
    Second
     
    plate
    ...

    Первый Калифорния. 6D84S9. Второй номер...

  • Willie
     
    Hickock
    , 
    right
     
    here
    .

    Вилли Хайкок.

  • Cherry
     
    Ganz
    , 
    officer
    .

    Черри Ганц, офицер.

  • Do
     
    I
     
    know
     
    you
     
    guys
    ?

    Я знаю вас, ребята?

  • $100,000.50,000 
    now
    . 
    Iceman
     
    is
     
    a
     
    generous
     
    guy
    .

    100 000 долларов. 50 000 сейчас. Айсмен - щедрый парень.

  • I
     
    don
    't
     
    like
     
    hundreds
    . 
    What
     
    kind
     
    of
     
    shit
     
    is
     
    this
    ?

    Я не люблю сотки. Что это за дерьмо?

  • This
     
    is
     
    the
     
    guy
    . 
    The
     
    balance
     
    is
     
    due
     
    when
     
    he
    's
     
    dusted
    . 
    We
     
    want
     
    him
     
    dead
    .

    Вот он. Получишь остальное, когда в нем будет дырка. Мы хотим, чтобы он умер.

  • Yeah
    , 
    whatever
    . 
    No
     
    problem
    .

    Ладно. Нет проблем.

  • Police
    ! 
    Freeze
    !

    Полиция! Стоять!

Похожие фильмы