logo

7.1

6.6

Анимация

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    This
     
    could
     
    be
     
    the
     
    room
     
    of
     
    any
     
    small
     
    boy
    .

    Это могла бы быть комната любого малыша.

  • But
    , 
    in
     
    fact
    , 
    it
    's
     
    not
    .

    Но это не так.

  • It
     
    is
     
    the
     
    room
     
    of
     
    one
     
    young
     
    boy
     
    in
     
    particular
     
    named
     
    Christopher
     
    Robin
    .

    Это комната мальчика по имени Кристофер Робин.

  • Now
    , 
    Christopher
     
    Robin
     
    has
     
    a
     
    very
     
    active
     
    imagination
    ,

    У Кристофера Робина очень сильное воображение,

  • not
     
    to
     
    mention
     
    the
     
    uncanny
     
    ability
     
    to
     
    collect
     
    things
    .

    а также талант к коллекционированию вещей.

  • Big
     
    things
    . 
    Small
     
    things
    . 
    Sticky
     
    things
    .

    Больших. Маленьких. Липких вещей.

  • But
     
    his
     
    favourite
     
    things
     
    are
     
    his
     
    stuffed
     
    animals
    .

    Его любимые вещи - мягкие игрушки.

  • Ah
    ! 
    There
     
    they
     
    are
     
    now
    .

    Вот они.

  • A
     
    charming
     
    and
     
    eccentric
     
    cast
     
    of
     
    characters
    .

    Очаровательные и эксцентричные персонажи.

  • And
     
    his
     
    best
     
    friend
     
    among
     
    them
     
    is
     
    a
     
    bear
     
    named
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    .

    Среди них его лучший друг - медвежонок по имени Винни Пух.

  • Or
     
    Pooh
     
    for
     
    short
    .

    Или коротко: Пух.

  • Together
     
    they
     
    had
     
    many
     
    unusual
     
    adventures
    ,

    Вместе они пережили кучу забавных приключений,

  • that
     
    all
     
    happened
     
    right
     
    here
     
    in
     
    the
     
    Hundred
     
    Acre
     
    Wood
    .

    вот здесь, в Большом лесу.

  • Deep
     
    in
     
    the
     
    Hundred
     
    Acre
     
    Wood

    Где-то в большом-большом лесу,

  • Where
     
    Christopher
     
    Robin
     
    plays

    Где Кристофер Робин жил,

  • You
    'll
     
    find
     
    the
     
    enchanted
     
    neighbourhood

    Там встретишь ты дружную семью,

  • Of
     
    Christopher
    's
     
    childhood
     
    days

    Где каждый счастливым был

  • A
     
    donkey
     
    named
     
    Eeyore
     
    is
     
    his
     
    friend

    Он с грустным Иа-Иа дружил,

  • And
     
    Kanga
     
    and
     
    little
     
    Roo
     
    and
     
    Tigger
    , 
    too

    И с Кенгой, и с маленьким Ру,

  • There
    's
     
    Rabbit
     
    and
     
    Piglet
     
    and
     
    there
    's
     
    Owl

    Здесь Кролик и Пятачок, Сова-Болтун,

Похожие фильмы