logo

8.3

8.0

Анимация

Сложность — средняя

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Movietown
     
    News
     
    presents

    Новости Мувитауна представляют.

  • Spotlight
     
    on
     
    Adventure
    .

    Прожектор приключений.

  • What
     
    you
     
    are
     
    now
     
    witnessing

    Мировая общественность

  • is
     
    footage
     
    never
     
    before
     
    seen
     
    by
     
    civilized
     
    humanity
    ,

    ещё не видела этих кадров.

  • a
     
    lost
     
    world
     
    in
     
    South
     
    America
    .

    Затерянный мир в Южной Америке.

  • Lurking
     
    in
     
    the
     
    shadow
     
    of
     
    majestic
     
    Paradise
     
    Falls
    ,

    Этот огромный Райский водопад

  • it
     
    sports
     
    plants
     
    and
     
    animals
     
    undiscovered
     
    by
     
    science
    .

    отбрасывает тень на растения и животных, неизвестных науке.

  • Who
     
    would
     
    dare
     
    set
     
    foot
     
    on
     
    this
     
    inhospitable
     
    summit
    ?

    Кто же осмелится покорить его суровую вершину?

  • Why
    , 
    our
     
    subject
     
    today
    , 
    Charles
     
    Muntz
    !

    Конечно же, наш сегодняшний герой - Чарльз Манц!

  • The
     
    beloved
     
    explorer
     
    lands
     
    his
     
    dirigible
     
    the
     
    Spirit
     
    of
     
    Adventure
    ,

    На этой неделе прославленный путешественник посадил

  • in
     
    New
     
    Hampshire
     
    this
     
    week
    ,

    свой дирижабль «Дух приключений»

  • completing
     
    a
     
    yearlong
     
    expedition
     
    to
     
    the
     
    lost
     
    world
    .

    в Нью-Гемпшире после годичной экспедиции в затерянный мир.

  • This
     
    lighter
    -
    than
    -
    air
     
    craft
     
    was
     
    designed
     
    by
     
    Muntz
     
    himself

    Манц сам сконструировал свой дирижабль, который легче воздуха

  • and
     
    is
     
    longer
     
    than
     22
    prohibition
     
    paddy
     
    wagons
     
    placed
     
    end
     
    to
     
    end
    .

    и длиннее, чем 22 полицейских фургона, поставленных в ряд.

  • And
     
    here
     
    comes
     
    the
     
    adventurer
     
    now
    .

    А вот и наш искатель приключений.

  • Never
     
    apart
     
    from
     
    his
     
    faithful
     
    dogs
    ,

    Манц никогда не расстаётся со своими

  • Muntz
     
    conceived
     
    the
     
    craft
     
    for
     
    canine
     
    comfort
    .

    верными псами и создал для них на борту все условия.

  • It
    's
     
    a
     
    veritable
     
    floating
     
    palace
     
    in
     
    the
     
    sky
    ,

    Это настоящий летающий дворец

  • complete
     
    with
     
    doggy
     
    bath
     
    and
     
    mechanical
     
    canine
     
    walker
    .

    с ванной для собак и собачьей беговой дорожкой.

  • And
    , 
    Jiminy
     
    Cricket
     
    do
     
    the
     
    locals
     
    consider
     
    Muntz
     
    the
     
    bee
    's
     
    knees
    .

    Но ёлки-палки, как же гордятся. Манцом его земляки.

Похожие фильмы