logo

7.8

Научная фантастика

Сложность — лёгкая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Subtitles
     
    downloaded
     
    from
     
    Podnapisi
    .
    NET

    Субтитры скачаны с Podnapisi.NET

  • Stop
    !

    Стой!

  • You
    're
     
    supposed
     
    to
     
    stop
     
    for
     
    people
     
    who
     
    need
     
    help
    .

    Ты должен останавливаться, чтобы помочь людям, которым это нужно.

  • Uh
    -
    uh
    , 
    not
     
    so
     
    fast
    , 
    Barry
     
    Allen
    . 
    Forget
     
    about
     
    them
    .

    Эй, не так быстро, Барри Аллен. Забудь о них.

  • You
     
    can
    't
     
    change
     
    other
     
    people
    . 
    Just
     
    a
     
    waste
     
    of
     
    energy
    .

    Ты не можешь изменить других людей. Это просто трата энергии.

  • - 
    But
    … -
    Barry
    …

    - Но… - Барри…

  • When
     
    I
     
    was
     
    a
     
    little
     
    girl
    , 
    Grandma
     
    taught
     
    me
     
    a
     
    prayer
    :

    Когда я была маленькой, бабушка научила меня молитве:

  • Accept
     
    the
     
    things
     
    you
     
    cannot
     
    change
    .

    Прими то, что ты не можешь изменить.

  • Have
     
    the
     
    courage
     
    to
     
    change
     
    the
     
    things
     
    you
     
    can
    ,

    Имей смелость изменить то, что ты можешь,

  • and
     
    have
     
    the
     
    wisdom
     
    to
     
    know
     
    the
     
    difference
    .

    и имей мудрость, чтобы знать разницу.

  • I
     
    don
    't
     
    totally
     
    get
     
    that
    .

    Я не совсем понимаю это.

  • Heh
    , 
    you
     
    will
    .

    Ха, ты поймешь.

  • Now
    , 
    all
     
    we
     
    need
     
    is
     
    a
     
    phone
    .

    Теперь нам только нужен телефон.

  • There
    's
     
    a
     
    gas
     
    station
    .

    Там есть автозаправка.

  • Mom
    .

    Мама.

  • And
     
    we
     
    may
     
    never
     
    know
     
    exactly
     
    what
     
    happened
    ...

    И мы, возможно, никогда не узнаем, что именно произошло...

  • A
     
    break
    -
    in
     
    gone
     
    wrong
    , 
    a
     
    disturbed
     
    mind
    .

    Неудавшееся ограбление, расстроенный разум.

  • But
     
    we
     
    do
     
    know
     
    that
     
    this
     
    was
     
    a
     
    crime
     
    and
     
    a
     
    tragedy
    .

    Но мы знаем, что это было преступление и трагедия.

  • And
     
    as
     
    we
     
    commit
     
    Nora
     
    to
     
    the
     
    care
     
    of
     
    our
     
    Lord
    ,

    И когда мы предаем Нору заботе нашего Господа,

  • we
     
    know
     
    her
     
    son
    , 
    Barry
    , 
    will
     
    need
     
    all
     
    our
     
    prayers
     
    and
     
    help
     
    to
     
    see
     
    him

    мы знаем, что ее сыну, Барри, понадобятся все наши молитвы и помощь, чтобы пережить

Похожие фильмы