logo

7.1

Экшн

Сложность — лёгкая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
     
    time
     
    for
     
    niceties
    .

    Нет времени на любезности.

  • Way
     
    to
     
    be
     
    stealthy
    , 
    Luther
    .

    Молодец, Лютер, как же ты незаметен.

  • The
     
    moment
     
    I
     
    shut
     
    down
     
    the
     
    grid
    , 
    it
     
    sent
     
    a
     
    silent
     
    alarm
    .

    В тот момент, когда я отключил сеть, сработала бесшумная сигнализация.

  • They
    're
     
    already
     
    on
     
    their
     
    way
     
    here
    .

    Они уже направляются сюда.

  • Dibs
    .

    Я первым.

  • The
     
    quantum
     
    trigger
    .

    Квантовый триггер.

  • Now
     
    we
     
    have
     
    a
     
    chance
    .

    Теперь у нас есть шанс.

  • Run
    .

    Беги.

  • That
    's
     
    not
     
    going
     
    to
     
    slow
     
    them
     
    down
     
    for
     
    long
    .

    Этого надолго их не остановит.

  • That
    's
     
    not
     
    gonna
     
    slow
     
    them
     
    down
     
    at
     
    all
    .

    Это вообще не замедлит их.

  • What
     
    are
     
    you
     
    waiting
     
    for
    ?

    Что ты ждешь?

  • Hurry
    .

    Поторопись.

  • It
    's
     
    time
     
    to
     
    get
     
    serious
    , 
    Lex
    .

    Пора серьезно взяться за дело, Лекс.

  • No
    . 
    We
     
    can
     
    make
     
    it
     
    together
    . 
    We
     
    can
     
    do
     
    this
    .

    Нет. Мы сможем сделать это вместе. Мы справимся.

  • Get
     
    your
     
    shiny
     
    bald
     
    head
     
    out
     
    of
     
    here
    . 
    It
    's
     
    hurting
     
    my
     
    eyes
    .

    Убери свою блестящую лысину отсюда. Она слепит мои глаза.

  • What
     
    can
     
    I
     
    say
    ?

    Что я могу сказать?

  • Okay
    , 
    okay
    .

    Ладно, ладно.

  • I
    'm
     
    down
     
    to
     
    my
     
    Last
     
    Joke
    , 
    anyway
    .

    У меня осталась последняя шутка.

  • But
     
    this
     
    one
     
    will
     
    kill
     
    you
    .

    Но эта шутка тебя убьет.

  • It
     
    won
    't
     
    be
     
    in
     
    vain
    , 
    old
     
    friend
    .

    Это не будет напрасно, старый друг.

Похожие фильмы