logo

6.8

7.8

Анимация

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yes
    .

    Да.

  • Quite
     
    dead
    .

    Совершенно мертв.

  • As
     
    a
     
    doornail
    .

    Как дверная ручка.

  • Certificate
     
    of
     
    death
    , 
    sir
    .

    Свидетельство о смерти, сэр.

  • Stop
    !

    Стойте!

  • Back
     
    away
    , 
    praddock
    .

    Отойдите, прэддок.

  • Tuppence
     
    is
     
    tuppence
    .

    Две пенса - это две пенса.

  • Delinquents
    .

    Правонарушители.

  • Newspaper
    !

    Газета!

  • We
    're
     
    hungry
    , 
    sir
    !

    Мы голодны, сэр!

  • Please
    , 
    sir
    . 
    We
    're
     
    very
     
    hungry
    .

    Пожалуйста, сэр. Мы очень голодны.

  • Merry
     
    Christmas
    , 
    from
     
    his
     
    lordship
    , 
    the
     
    mayor
    !

    С Рождеством, от его светлости, мэра!

  • Oi
    ! 
    Come
     
    back
     
    here
     
    with
     
    that
    ! 
    That
    's
     
    our
     
    meat
    !

    Эй! Вернитесь с этим! Это наше мясо!

  • Give
     
    it
     
    back
    ! 
    That
    's
     
    ours
    ! 
    Come
     
    back
     
    here
    !

    Верните это! Это наше! Вернитесь!

  • Fresh
     
    hot
     
    chestnuts
    .

    Свежие горячие каштаны.

  • That
    's
     
    a
     
    nice
     
    fresh
     
    eel
    .

    Это хороший свежий угорь.

  • Here
     
    is
     
    the
     
    Father
    , 
    the
     
    Son
     
    and
     
    the
     
    Holy
     
    Ghost
    . 
    Get
     
    lost
    .

    Вот Отец, Сын и Святой Дух. Убирайся.

  • And
     
    under
     
    which
     
    one
     
    is
     
    the
     
    pea
    ? 
    Boom
    , 
    boom
    , 
    boom
    , 
    boom
    ...

    А под каким из них горошина? Бум, бум, бум, бум...

  • Boom
    ! 
    Get
     
    out
     
    of
     
    here
    .

    Бум! Убирайся отсюда.

  • There
     
    we
     
    are
    . 
    Watch
     
    this
     
    now
    .

    Вот так. Смотрите сейчас.

Похожие фильмы