logo

6.6

Научная фантастика

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Bruce
    . 
    You
    're
     
    pushing
     
    the
     
    car
     
    too
     
    hard
    . 
    It
    's
     
    not
     
    meant
     
    to
     
    take
     
    it
    .

    Брюс. Ты слишком сильно давишь на машину. Она не предназначена для этого.

  • I
    'll
     
    coax
     
    it
    .

    Я её подбодрю.

  • That
    's
     
    it
    , 
    I
    'm
     
    engaging
     
    computer
     
    override
    .

    Вот и всё, я включаю компьютерный обход.

  • Don
    't
     
    think
     
    it
    's
     
    working
    .

    Не думаю, что это сработает.

  • You
     
    son
     
    of
     
    a
     
    bitch
    , 
    are
     
    you
     
    trying
     
    to
     
    kill
     
    yourself
    ?

    Ты, сукин сын, ты что, пытаешься убить себя?

  • Hmm
    .

    Хм.

  • Spectacular
     
    finish
     
    to
     
    the
     
    Neumann
     
    elimination
    .

    Зрелищное завершение устранения Ноймана.

  • Looked
     
    like
     
    a
     
    flaming
     
    coffin
     
    for
     
    billionaire
     
    Bruce
     
    Wayne
     
    for
     
    sure
    .

    Похоже, это была огненная могила для миллиардера Брюса Уэйна.

  • Turns
     
    out
     
    Wayne
     
    bailed
     
    at
     
    the
     
    last
     
    second
    ...

    Оказалось, что Уэйн сбежал в последнюю секунду...

  • ...
    suffering
     
    only
     
    minor
     
    burns
    .

    ...получив лишь незначительные ожоги.

  • Hideous
     
    slaying
     
    of
     
    a
     
    group
     
    of
     
    nuns
     
    last
     
    night
    ...

    Ужасное убийство группы монахинь прошлой ночью...

  • ...
    the
     
    latest
     
    in
     
    the
     
    brutal
     
    crime
     
    spree
     
    attributed
     
    to
     
    the
     
    Mutant
     
    gang
    .

    ...это последнее в череде жестоких преступлений, приписываемых банде Мутантов.

  • Crime
     
    is
     
    at
     
    a
     
    record
     
    high
    , 
    the
     
    city
     
    has
     
    gone
     
    to
     
    hell
    ...

    Уровень преступности достиг рекордных высот, город погрузился в ад...

  • ...
    and
     
    no
     
    one
     
    seems
     
    to
     
    be
     
    doing
     
    anything
     
    about
     
    it
    .

    ...и, похоже, никто ничего с этим не делает.

  • Death
     
    threats
     
    have
     
    once
     
    again
     
    been
     
    leveled
     
    by
     
    the
     
    Mutants
    ...

    Угрозы смерти снова были направлены на Мутантов...

  • ...
    against
     
    soon
    -
    to
    -
    retire
    , 70-
    year
    -
    old
     
    commissioner
     
    James
     
    Gordon
    ...

    ...против скоро уходящего на пенсию 70-летнего комиссара Джеймса Гордона...

  • ...
    who
     
    had
     
    this
     
    to
     
    say
     
    in
     
    response
    :

    ...который сказал в ответ:

  • I
    've
     
    got
     
    one
     
    more
     
    month
     
    at
     
    this
     
    job
    , 
    and
     
    I
    'd
     
    love
     
    to
     
    spend
     
    it
     
    nailing
     
    the
     
    Mutants
    .

    У меня остался еще один месяц на этой работе, и я бы хотел провести его, ловя Мутантов.

  • If
     
    they
     
    want
     
    to
     
    take
     
    me
     
    on
    , 
    I
    'm
     
    delighted
    .

    Если они хотят сразиться со мной, я только рад.

  • Come
     
    and
     
    get
     
    me
    .

    Приходите и берите меня.

Похожие фильмы