logo

Фэнтези

Сложность — лёгкая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
    'll
     
    never
     
    forget
     
    that
     
    summer
    .

    Я никогда не забуду это лето.

  • I
     
    spent
     
    a
     
    week
     
    in
     
    the
     
    old
     
    house
     
    where
     
    my
     
    Mother
     
    grew
     
    up
    .

    Я целую неделю провел в старом доме, где выросла моя мама.

  • Almost
     
    there
     
    now
    . 
    Feeling
     
    all
     
    right
    ?

    Скоро приедем. Всё хорошо?

  • Yes
    .

    Да.

  • Ah
    ! 
    How
     
    many
     
    times
     
    have
     
    I
     
    told
     
    Haru
     
    not
     
    to
     
    block
     
    the
     
    driveway
    ?

    Гляди. Опять Хару-сан за свое. Ну сколько раз ей говорить.

  • Haru
    !

    Хару-сан!

  • You
    're
     
    blocking
     
    the
     
    driveway
     
    again
    .

    Опять ты машину на проезде бросила!

  • Sho
    ?

    Господин Шо!

  • Where
     
    are
     
    you
    ?

    Где вы?

  • Don
    't
     
    touch
    !

    Отвяжитесь!

  • These
     
    aren
    't
     
    for
     
    you
    .

    Это у меня не для вас!

  • You
     
    been
     
    outside
     
    again
    ?

    Ты опять выходила наружу?

  • And
     
    you
     
    might
     
    clean
     
    up
     
    this
     
    room
    , 
    young
     
    lady
    .

    Пора бы тебе уже навести здесь порядок.

  • It
    's
     
    my
     
    own
     
    little
     
    garden
    .

    Но это моя оранжерея!

  • If
     
    you
     
    were
     
    to
     
    ask
     
    me
    , 
    looks
     
    like
     
    a
     
    great
     
    big
     
    mess
    .

    А по-моему, это твоя личная мусорная свалка!

  • Oh
    ! 
    Look
     
    is
     
    that
     
    a
     
    bay
     
    leaf
    ?

    О, это лавровый лист!

  • Ah
    ! 
    This
     
    means
     
    your
     
    birthday
     
    has
     
    come
     
    a
     
    little
     
    bit
     
    early
    .

    На! Твой день рождения еще не скоро, но подарок я уже приготовила.

  • That
     
    will
     
    do
     
    for
     
    a
     
    whole
     
    year
    .

    Этого хватит на целый год.

  • The
     
    bay
     
    tree
    's
     
    so
     
    far
     
    away
    ...

    Но лавр растёт так далеко от нас.

  • What
     
    if
     
    a
     
    human
     
    being
     
    saw
     
    you
    ? 
    Please
     
    be
     
    careful
    ..

    А что, если бы тебя увидели?

Похожие фильмы