logo

8.3

7.8

Анимация

Сложность — средняя

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    got
     
    a
     
    date
     
    with
     
    justice
    , 
    One
    -
    Eyed
     
    Bart
    .

    Тебя ждёт свидание с правосудием, Одноглазый Барт.

  • Too
     
    bad
    , 
    Sheriff
    . 
    I
    'm
     
    a
     
    married
     
    man
    .

    Не выйдет, Шериф. Я человек женатый.

  • One
    -
    Eyed
     
    Betty
    !

    Одноглазая Бетти!

  • I
     
    think
     
    you
     
    dropped
     
    something
    , 
    mister
    .

    Вы что-то уронили, мистер.

  • You
    've
     
    reached
     
    the
     
    end
     
    of
     
    the
     
    line
    !

    Всё, конец, ты приехал!

  • I
     
    always
     
    wanted
     
    to
     
    go
     
    out
     
    with
     
    a
     
    bang
    !

    Я всегда мечтал о ярком финале!

  • Hate
     
    to
     
    leave
     
    early
    , 
    but
     
    our
     
    ride
     
    is
     
    here
    .

    Жаль уходить, но за нами приехали.

  • It
    's
     
    me
     
    or
     
    the
     
    kiddies
    , 
    Sheriff
    . 
    Take
     
    your
     
    pick
    .

    Либо я, либо детки, Шериф. Выбирай.

  • Ride
     
    like
     
    the
     
    wind
    , 
    Bullseye
    !

    Лети, как ветер, Буллзай!

  • Hold
     
    him
     
    steady
    !

    Не сбавляй!

  • Woody
    , 
    hurry
    !

    Вуди, скорей!

  • No
    !

    Нет!

  • Glad
     
    I
     
    could
     
    catch
     
    the
     
    train
    !

    Мне удалось поймать поезд!

  • Now
     
    let
    's
     
    catch
     
    some
     
    criminals
    .

    А теперь поймаем преступников.

  • To
     
    infinity
     
    and
     
    beyond
    !

    Бесконечность - не предел!

  • Reach
     
    for
     
    the
     
    sky
    .

    Ну-ка, руки вверх.

  • You
     
    can
    't
     
    touch
     
    me
    , 
    Sheriff
    !

    Тебе меня не схватить, Шериф!

  • I
     
    brought
     
    my
     
    attack
     
    clog
     
    with
     
    a
     
    built
    -
    in
     
    force
     
    field
    .

    Со мной боевой пёс, а у него - силовое поле.

  • Well
    , 
    I
     
    brought
     
    my
     
    dinosaur
     
    who
     
    eats
     
    force
    -
    field
     
    dogs
    .

    Ну а со мной динозавр. Он ест псов с силовым полем.

  • Evil
     
    Dr
     
    Pork
     
    Chop
    !

    Злой доктор Эскалоп!

Похожие фильмы