What Happened, Miss Simone?

7.6

7.3

Музыка

Сложность — средняя

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Tremendous
     
    pleasure
     
    and
     
    honor
     
    to
     
    welcome

    С огромной радостью и почтением, встречайте -

  • the
     
    incredible
    , 
    unique
    , 
    and
     
    fantastic
    , 
    one
     
    and
     
    only
     
    Nina
     
    Simone
    .

    невероятная, уникальная и фантастичная, единственная и неповторимая Нина Симон.

  • Hello
    .

    Здравствуйте.

  • Hi
    ! 
    We
    're
     
    ready
    .

    Привет! Мы готовы.

  • One
    , 
    two
    , 
    three
    .

    Раз, два, три.

  • I
     
    haven
    't
     
    seen
     
    you
     
    for
     
    many
     
    years
    , 
    since
     1968.

    Давно не видела вас, с 1968 года.

  • I
     
    have
     
    decided
     
    that
     
    I
     
    will
     
    do
     
    no
     
    more
     
    jazz
     
    festivals
    .

    Я решила больше не участвовать в джазовых фестивалях.

  • That
     
    decision
     
    has
     
    not
     
    changed
    .

    Это решение не изменилось.

  • I
     
    will
     
    sing
     
    for
     
    you
    ,

    Я спою для вас,

  • or
     
    we
     
    will
     
    do
     
    and
     
    share
     
    with
     
    you
     
    a
     
    few
     
    moments
    ,

    или мы споем вместе и разделим мгновения,

  • after
     
    which
     
    I
     
    shall
     
    graduate
     
    to
     
    a
     
    higher
     
    class
    , 
    I
     
    hope
    ,

    после чего, надеюсь, я перейду к высшему классу,

  • and
     
    I
     
    hope
     
    you
     
    will
     
    come
     
    with
     
    me
    .

    и надеюсь, вы пойдете со мной.

  • We
     
    will
     
    start
     
    from
     
    the
     
    beginning
    ,

    Мы начнем с самого начала,

  • which
     
    was
     
    about
     
    a
     
    little
     
    girl
    ,

    с маленькой девочки,

  • and
     
    her
     
    name
     
    was
     
    Blue
    .

    которую звали Блю.

  • What
    's
     "
    free
    " 
    to
     
    you
    , 
    Nina
    ?

    Что для тебя свобода, Нина?

  • Same
     
    thing
     
    it
     
    is
     
    to
     
    you
    . 
    You
     
    tell
     
    me
    .

    То же самое, что и для тебя. Ты мне скажи.

  • No
    , 
    no
    , 
    you
     
    tell
     
    me
    .

    Нет, нет, ты скажи.

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Я не знаю.

  • It
    's
     
    just
     
    a
     
    feeling
    .

    Это просто чувство.

Похожие фильмы