logo

7.4

7.4

Комедия

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Thank
    ... 
    Thank
     
    you
    .

    Спа... Спасибо.

  • Thanks
     
    very
     
    much
    .

    Большое спасибо.

  • And
     
    I
     
    know
     
    that
     
    there
    's
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    people

    И я знаю, что еще много людей

  • on
     
    the
     
    list
     
    to
     
    play
     
    tonight
    , 
    but
     
    I
     
    was
     
    wondering

    должны выступить сегодня, но мне бы хотелось

  • if
     
    I
     
    could
     
    just
     
    add
     
    one
     
    more
    .

    если можно, добавить одно место.

  • She
    's
     
    a
     
    friend
     
    of
     
    mine
     
    who
    ,

    Сегодня здесь моя подруга,

  • like
     
    me
    , 
    is
     
    a
     
    long
     
    way
     
    from
     
    home
    .

    она, как и я, тоже далеко от дома.

  • And
     
    if
     
    it
    's
     
    OK
     
    with
     
    you
    , 
    I
     
    was
     
    wondering
     
    if
     
    you
    'd
     
    like
     
    her

    И если вы не против, я бы хотел пригласить её

  • to
     
    come
     
    up
     
    here
     
    and
     
    play
     
    one
     
    of
     
    her
     
    songs
    .

    на сцену, исполнить одну из её песен.

  • - 
    Is
     
    that
     
    OK
    ? 
    Yeah
    ?

    Вы не против? Да?

  • Gretta
    , 
    would
     
    you
     
    come
     
    up
     
    here
    , 
    please
    ?

    Грета, поднимешься на сцену, пожалуйста?

  • Uh
    , 
    just
     
    give
     
    me
     
    a
     
    moment
    .

    Одну минуту.

  • I
     
    think
     
    it
     
    would
     
    be
     
    a
     
    good
     
    idea
     
    if
     
    you
    'd
     
    come
     
    up
     
    and
     
    sing
     
    one
     
    of
     
    your
     
    songs
    .

    Будет здорово, если поднимешься и споёшь одну из своих песен.

  • It
     
    would
     
    be
     
    a
     
    really
     
    fucking
     
    bad
     
    idea
    .

    Это будет крайне плохая идея.

  • Oh
    , 
    Gretta
    , 
    come
     
    on
    , 
    this
     
    is
     
    New
     
    York
    .

    Грета, это же Нью-Йорк.

  • - 
    Yeah
    ?

    Верно?

  • Sing
     
    it
    !

    Спой же!

  • You
    're
     
    gonna
     
    be
     
    amazing
    .

    Ты будешь восхитительна.

  • Um
    , 
    hi
    .

    Привет.

  • Uh
    , 
    so
     
    this
     
    is
     
    a
     
    new
     
    song
    , 
    so
     
    it
     
    might
     
    be
     
    kind
     
    of
     
    rough
    .

    Ну, это новая песня, она ещё немного сыровата.

Похожие фильмы