Inequality for All

Неравенство для всех

8.0

7.4

Документальный

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Okay
    , 
    we
    're
     
    going
     
    in
     
    my
     
    MINI
     
    Cooper
    .

    Поедем на моем мини-купере.

  • Now
    , 
    the
     
    thing
     
    you
     
    ought
     
    to
     
    know
     
    about
     
    this
     
    MINI
     
    Cooper

    Чем примечателен мини-купер?

  • is
    , 
    it
     
    is
     
    small
    .

    Он компактный.

  • I
     
    like
     
    having
     
    a
     
    MINI
     
    Cooper
    .

    Я люблю мини-купер,

  • I
     
    sort
     
    of
     
    identify
     
    with
     
    it
    .

    он мне очень подходит.

  • You
     
    know
    ? 
    It
    's
     
    pretty
     
    little
    .

    Он маленький,

  • I
     
    feel
     
    as
     
    if
     
    it
    's
     
    proportion
    ...

    а потому мне кажется,

  • that
     
    we
     
    are
     
    in
     
    proportion
    , 
    you
     
    know
    ?

    что мы с ним соответствуем друг другу. Понимаете?

  • Me
     
    and
     
    my
     
    car
    , 
    we
     
    are
     
    sort
     
    of
    ...

    Я и моя машина в каком-то смысле одно.

  • together
    , 
    facing
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    the
     
    world
    .

    Мы вместе смотрим на мир.

  • Economic
     
    fairness
     
    is
    ,

    Экономическая справедливость -

  • "
    the
     
    defining
     
    issue
     
    of
     
    our
     
    time
    , 
    and
     
    what
     
    the
     
    millions
    ..."

    это ключевой вопрос современности, миллионы...

  • This
     
    kind
     
    of
     
    gaping
     
    inequality
     
    gives
     
    lie
     
    to
     
    the
     
    promise

    Такого рода растущее неравенство противоречит

  • that
    's
     
    at
     
    the
     
    very
     
    heart
     
    of
     
    America
    .

    фундаментальным принципам США.

  • There
     
    is
     
    income
     
    inequality
     
    in
     
    America
    .

    Экономическое неравенство в Америке

  • There
     
    always
     
    has
     
    been
    ,

    было, есть

  • and
     
    hopefully
     
    there
     
    always
     
    will
     
    be
    .

    и, надеюсь, всегда будет.

  • If
     
    inequality
     
    is
     
    at
     
    a
     
    very
     
    much
     
    higher
     
    level
    , 
    who
     
    cares
    ?

    Да кому какое дело, что неравенство растёт.

  • Income
     
    inequality
     
    has
     
    been
     
    ticking
     
    up
    .

    Неравенство доходов...

  • Income
     
    inequality
     
    is
     
    bull
    .

    Неравенство-чушь.

Похожие фильмы