The Green Prince

Сын Хамас

7.2

6.8

Документальный

Сложность — высокая

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • G
    ο
    nen
     
    Ben
     
    Yitzhak
    : 
    Rabin
     
    was
     
    murdered
    .

    Рабин был убит.

  • I
     
    was
     
    shocked
     
    like
     
    everybody
     
    else
    .

    Я был в шоке, как все остальные.

  • I
     
    felt
     
    that
     
    I
     
    need
     
    to
     
    do
     
    something
     
    for
     
    my
     
    country
    .

    Я чувствовал, что мне нужно сделать что-то для моей страны.

  • When
     
    I
     
    joined
     
    the
     
    Shin
     
    Bet
    ,

    Когда я вступил в Шин Бет,

  • my
     
    father
     
    told
     
    me
    , "
    Listen
    , 
    this
     
    is
     
    a
     
    dark
     
    organization
    .

    мой отец сказал мне: «Послушай, это темная организация.

  • Don
    't
     
    do
     
    it
    . 
    Don
    't
     
    go
     
    there
    ."

    Не делай этого. Не ходи туда».

  • M
    ο
    sab
     Η
    assan
     
    Y
    ο
    usef
    : 
    The
     
    goal
     
    was
     
    to
     
    kill
     
    Israelis
    .

    Целью было убийство израильтян.

  • We
     
    had
     
    the
     
    right
     
    to
     
    make
     
    the
     
    other
     
    side

    Мы имели право сделать другую сторону

  • feel
     
    our
     
    pain
    .

    почувствуй нашу боль.

  • I
     
    thought
     
    this
     
    is
     
    my
     
    chance
     
    to
     
    be
     
    a
     
    hero
    ,

    Я думал, это мой шанс стать героем,

  • a
     
    mujahid
    , 
    fifight
     
    for
     
    the
     
    sake
     
    of
     
    the
     
    nation
    .

    моджахед, бороться за ради нации.

  • But
     
    Allah
     
    had
     
    other
     
    plans
     
    for
     
    me
    .

    Но у Аллаха были другие планы на меня.

  • G
    ο
    nen
    : 
    Recruiting
     
    is
     
    an
     
    art
    ,

    Рекрутинг - это искусство,

  • a
     
    very
     
    difficult
     
    art
    .

    очень сложное искусство.

  • The
     
    main
     
    issue
     
    is
     
    to
     
    understand

    Главный вопрос - понять

  • who
     
    is
     
    the
     
    person
     
    that
    's
     
    sitting
     
    in
     
    front
     
    of
     
    you
    .

    кто этот человек сидит перед тобой.

  • You
     
    need
     
    to
     
    understand
     
    his
     
    point
     
    of
     
    view
    ,

    Вам нужно понять его точка зрения,

  • you
     
    need
     
    to
     
    understand
     
    his
     
    background
    .

    тебе нужно понять его происхождение.

  • Who
     
    is
     
    his
     
    family
    ?

    Кто его семья?

  • What
     
    happened
     
    with
     
    him
    ?

    Что с ним случилось?

Похожие фильмы