logo

5.9

6.3

Мелодрама

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • There
    's
     
    a
     
    magic
     
    that
     
    happens
     
    when
     
    you
     
    dance
    .

    Существует магия, когда ты танцуешь.

  • Everything
     
    lines
     
    up
    . 
    The
     
    world
     
    is
     
    in
     
    sync
    .

    Все становится на свои места. Мир в гармонии.

  • And
     
    for
     
    one
     
    perfect
     
    moment
    , 
    you
     
    feel
     
    totally
     
    alive
    .

    И в один идеальный момент ты чувствуешь себя полностью живым.

  • But
     
    to
     
    make
     
    a
     
    living
     
    as
     
    a
     
    dancer

    Но чтобы зарабатывать на жизнь танцами,

  • you
     
    go
     
    through
     
    stuff
     
    that
     
    doesn
    't
     
    feel
     
    so
     
    magical
    .

    приходится переживать вещи, которые не кажутся такими волшебными.

  • The
     
    rejection
    .

    Отказ.

  • Crappy
     
    pay
    .

    Ужасная оплата.

  • Endless
     
    auditions
    .

    Бесконечные прослушивания.

  • That
    's
     
    when
     
    it
     
    feels
     
    like
     
    your
     
    world

    Вот тогда кажется, что твой мир

  • shrinks
     
    down
     
    to
     
    the
     
    same
     
    cold
     
    room
    .

    сужается до одной холодной комнаты.

  • The
     
    same
     
    fluorescent
     
    lights
     
    and
     
    the
     
    same
     
    indifferent
     
    people

    Одни и те же флуоресцентные лампы и одни и те же равнодушные люди

  • day
     
    after
     
    day
    .

    день за днем.

  • That
    's
     
    where
     
    my
     
    Hollywood
     
    story
     
    begins
    .

    Вот с чего начинается моя голливудская история.

  • All
     
    right
    , 
    thanks
     
    for
     
    coming
     
    in
     
    today
    .

    Хорошо, спасибо, что пришли сегодня.

  • Uh
    , 
    you
     
    guys
     
    know
     
    everybody
     
    here
    .

    Эм, вы все знаете друг друга.

  • Can
     
    you
     
    take
     
    off
    , 
    um
    ...

    Можете снять, эм...

  • Take
     
    your
     
    shirts
     
    off
    .

    Снимите свои рубашки.

  • Yeah
    , 
    just
     
    take
     
    your
     
    shirts
     
    off
    .

    Да, просто снимите рубашки.

  • Oh
    , 
    yeah
    , 
    no
     
    shirts
    .

    О, да, без рубашек.

  • Good
    . 
    That
    's
     
    good
    .

    Хорошо. Это хорошо.

Похожие фильмы