logo

8.0

8.2

Документальный

Сложность — средняя

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    remember
     
    the
     
    first
     
    time

    Я помню первый раз,

  • I
     
    saw
     
    a
     
    picture
     
    of
     
    a
     
    blue
     
    whale
    ,

    когда я увидел картину синего кита,

  • which
     
    was
     
    in
     
    a
     
    National
     
    Geographic
     
    magazine
    ,

    которая была в журнале National Geographic,

  • a
     
    drawing
     
    of
     
    the
     
    whale
    ,

    рисунок кита,

  • and
     
    then
     
    a
     
    tiny
     
    human
     
    standing
     
    beside
     
    it
    .

    и рядом с ним стоял крошечный человек.

  • This
     
    thing
     
    was
     
    bigger
     
    than
     
    any
     
    dinosaur
    .

    Это существо было больше любого динозавра.

  • And
    , 
    as
     
    an
     8-
    year
    -
    old
    ,

    И, будучи 8-летним,

  • I
     
    couldn
    't
     
    imagine
     
    that
     
    there
     
    was
     
    anything
     
    that
     
    big
    .

    я не мог представить, что что-то может быть таким большим.

  • I
    've
     
    followed
     
    them
     
    since
     
    childhood

    Я следил за ними с детства

  • with
     
    the
     
    absolute
     
    design

    с абсолютным намерением

  • to
     
    go
     
    and
     
    film
     
    them
     
    myself
     
    at
     
    some
     
    point
    .

    в какой-то момент поехать и снять их сам.

  • And
     
    that
     
    was
     40
    years
     
    later
    .

    И это произошло через 40 лет.

  • Dr
    . 
    Lindsay
     
    Porter
     
    is
     
    a
     
    cetacean
     
    expert
    ,

    Доктор Линдси Портер - эксперт по китообразным,

  • and
     
    Ben
     
    Fogle
     
    is
     
    a
     
    U
    .
    K
    . 
    adventurer
    .

    а Бен Фогл - авантюрист из Великобритании.

  • So
    , 
    Lindsay
    , 
    just
     
    tell
     
    me
    ,

    Итак, Линдси, просто скажи мне,

  • what
     
    kind
     
    of
     
    whales
     
    in
     
    particular
     
    are
     
    we
     
    looking
     
    for
    ?

    каких именно китов мы ищем?

  • Today
    , 
    we
    're
     
    looking
     
    for
     
    the
     
    blue
     
    whale
    .

    Сегодня мы ищем синего кита.

  • There
     
    are
     
    two
     
    different
     
    types
     
    of
     
    blue
     
    whale
     
    we
    'll
     
    see
     
    in
     
    the
     
    area
    :

    В этом районе мы увидим два разных типа синего кита:

  • the
     
    true
     
    blues
     
    and
     
    pygmy
     
    blues
    .

    настоящих синих и карликовых синих.

  • And
     
    how
     
    do
     
    they
     
    differ
    ?

    И чем они отличаются?

Похожие фильмы