logo

7.8

7.8

Документальный

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    These
     
    are
     
    the
     
    only
     
    three
     
    people
     
    left
    . 
    This
     
    is
     
    Mr
    . 
    Alex
     
    Steele
    , 
    Mrs
    .

    Тут у нас... Три человека всего осталось. Мистер Алекс Стил, миссис

  • In
     
    other
     
    words
    , 
    Mrs
    . 
    Amy
     
    Winehouse
    .

    Другими словами, миссис Эми Вайнхаус,

  • And
     
    everyone
     
    else
     
    is
     
    gone
    .

    а все остальные свалили.

  • Do
     
    you
     
    want
     
    a
     
    lick
     
    of
     
    the
     
    lollipop
    ?

    Хошь чупа-чупс лизнуть?

  • Come
     
    on
    , 
    have
     
    a
     
    lick
    .

    Давай, лизни.

  • Come
     
    and
     
    have
     
    a
     
    lick
    .

    Да оближи ты уже его.

  • No
     
    one
     
    wants
     
    to
     
    lick
     
    your
     
    slobbery
     
    lollipop
    .

    Да кому ваши слюнявые чупа-чупсы нужны.

  • It
    's
     
    my
     14
    th
    ...

    Моя 14-я...

  • ...
    birthday
     
    evening
     
    and
     
    party
    .

    ...вечеринка на День рождения.

  • the
     
    National
     
    Youth
     
    Jazz
     
    Orchestra
    ,

    Молодёжного Национального Джазового Оркестра.

  • must
    've
     
    been
     
    about
     16,

    Лет где-то в 16-ть,

  • and
     
    I
     
    just
     
    loved
     
    jazz
    .

    и мне тупо нравился джаз.

  • Dinah
     
    Washington
    ...

    Дина Вашингтон...

  • Sarah
     
    Vaughan
    , 
    Tony
     
    Bennett
    .

    Сара Воан, Тони Беннетт.

  • I
     
    learned
     
    to
     
    sing
     
    from
     
    listening
     
    to
     
    stuff
     
    like
     
    Monk
    ,

    Петь я училась, слушая такую хрень, вроде Монка,

  • and
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    soloists
     
    as
     
    well
    ,

    и других самоучек,

  • rather
     
    than
     
    just
     
    listening
     
    to
     
    singers
    .

    а не только профессиональных певцов.

  • I
     
    learned
     
    from
     
    everything
    , 
    really
    .

    Отовсюду брала, что можно.

  • but
     
    I
     
    never
     
    thought
    , “
    I
     
    love
     
    singing
    , 
    I
    'll
     
    be
     
    a
     
    singer
    .”

    но я никогда не думала, так, типа: "Я петь люблю, значит певицей стану".

  • I
     
    just
     
    thought
    , “
    I
    'm
     
    lucky

    Я просто думала, что: "Мне повезло,

Похожие фильмы